duminică, 25 decembrie 2011

Merry Christmas everyone!

Just wanted to wish you Merry Christmas, and the richest Santa you've ever seen.

Doar vroiam sa va urez Craciun Fericit, si cel mai bogat Mos pe care l'ati vazut vreodata.

sâmbătă, 17 decembrie 2011

Gift ideas (wishlist) - jewelry

*Sorry, this post will be in Romanian only, because the website I will talk about does not deliver internationally.*

Dragele mele (si sper ca si dragii mei, macar pentru aceasta postare), astazi vreau sa va prezint o idee minunata pentru cadourile de craciun.

Cum?! Inca va intrebati despre ce e vorba? Dar oare? Nu sunt bijuteriile cea mai mare pasiune a oricarei femei? Astazi va voi vorbi totusi despre un anume magazin de bijuterii online, mazza.ro.

Pentru cei in cautarea unui cadou deosebit, de efect, dar totusi la un pret care sa nu va lase fara bani in buzunare pentru sarbatori, va recomand sa incercati sa va orientati catre minunatele lor bijuterii fantezie.

Livrata acasa in numai 24 de ore, o bijuterie deosebita este cadoul perfect pentru orice doamna, indiferent de ocazia sarbatorita. Atat un "La multi ani!", un "Craciun fericit!", cat si un "Iarta-ma!" vor avea mai mare succes alaturi de o asemenea surpriza.

Si ca sa fiu sigura ca vi-am atras atentia, va las sa va uitati la cateva medalioane care mi-au furat mie ochii.


Revicel impressions

NOTE: You will see why I do not call them final by the end of this post.

NOTA: Veti vedea de ce nu le numesc finale pana la sfarsitul postarii.


As I failed to mention in the first post, this has actually been the first cream that has made my skin feel so soft from the first use. This might me from the intense massage (with the thingy from the Garnier anti-cellulite roll-on) but I honestly don't think so, as I have used it before.

Dupa cum am omis sa mentionez in prima postare, aceasta a fost prima crema care mi'a facut pielea sa fie foarte fina dupa prima utilizare. Ar putea fi din cauza masajului intens (cu chestiuta de la roll-on-ul anticelulita de la Garnier) dar chiar nu cred, deoarece l-am mai folosit pana acum.


I cannot come with any final conclusions, as I intend to keep using it, but I might just tell you that my skin looks a lot better now, and I feel really satisfied with this. I cannot pretend to be the most conscious person, as I have had whole days when I failed to apply this cream, but I am feeling really really excited about it, and even if my skin will end up being close to perfect, I will keep using this cream at least for preventing. I find it the best remedy one can find against cellulte. Small price, almost instant results, plus you can actually feel the way it works. What more can you ask for?

Nu pot veni cu niste concluzii finale, deoarece intentionez sa continui sa o folosesc, dar va pot spune ca pielea mea arata mult mai bine acum, si sunt foarte satisfacuta de acest lucru. Nu pot sa pretind ca sunt cea mai constiincioasa persoana, pentru ca au fost zile intregi cand am omis sa folosesc crema, dar sunt extraordinar de entuziasmata in legatura cu ea, si chiar daca pielea mea va ajunge sa fie aproape perfecta, voi continua sa folosesc aceasta crema, cel putin preventiv. Mi se pare ca e cel mai bun remediu pe care il poate gasi cineva impotriva celulitei. Pret mic, rezultate aproape instantanee, plus chiar puteti simti cum actioneaza. Ce va mai puteti dori?


I am extremely curious if you have tried this cream and if it has worked for you, or if you would try it after this brief review.

Sunt extrem de curioasa daca ati incercat aceasta crema si daca a functionat pentru voi, sau daca ati incerca-o dupa acest scurt review.

vineri, 25 noiembrie 2011

Revicel - first impressions

Package contents: / Continutul pachetului:




First impressions: / Primele impresii:

- lovely packaging / ambalaj adorabil
- yogurt-like texture / textura ca de iaurt
- sweet smell / miros dulceag
- pretty color / culoare draguta
- burn sensation after use, depends on the amount of product you use / senzatie de arsura dupa uz - depinde de cantitatea de produs folosita

joi, 24 noiembrie 2011

Let's talk about black friday! (Sigma special deals)

Giiirls. I know how much you all love Sigma so I have a couple of good news for you!

Fetelor. Stiu cat de mult iubiti Sigma deci am cateva vesti bune pentru voi!h

First one, though you probably know this already, is that they've launched their The Cities Collection which is a gorgeous limited edition collection of travel kits, available in 4 amazing colors.

Prima, desi probabil stiati asta deja, e ca au lansat colectia The Cities care este o superba colectie de travel kituri in editie limitata, disponibila in 4 culori uimitoare.



The second very good news is that for any 30$ purchase you get a free gift.
A doua veste buna e ca pentru orice comanda mai mare de 30$ primiti un cadou.

The third wonderful news, and probably the one you've all been waiting for, is the fact that, being Black Friday, they are offering free shipping for all orders. All you have to do is use the code BF2001.

Iar a treia veste minunata, si probabil si cea mai asteptata, este faptul ca maine, fiind Black Friday, beneficiati de transport gratuit la orice comanda, folosind codul BF2001.


And this is not all. You can also find a lot of discounts here.

Si asta nu e tot. Puteti de asemnea sa gasiti multe produse la pret redus aici.


Are you going to take advantage any of these offers?

O sa profitati de vreuna din aceste oferte?

marți, 22 noiembrie 2011

I'm ready to fight against cellulite!

I am sooo happy to let you know that I'm starting a serious battle against cellulite. My ally is called Revicel, and I need to thank the people at trender for this! I just got the package with the two creams, and one of them is going straight to my mother! I am definitely excited, I'll start posting pictures tomorrow, my camera is out of town with my dad. :))

Sunt foarte fericita sa va anunt ca incep o lupta serioasa impotriva celulitei. Aliata mea se numeste Revicel si trebuie sa le multumesc celor de la trender pentru asta! Tocmai am primit pachetul cu cele doua creme, iar una dintre ele se va duce direct la mama mea! Sunt foarte entuziasmata, o sa incep sa postez poze maine, aparatul e in excursie cu tatal meu. :))

duminică, 20 noiembrie 2011

Posta romana

As far as some of you know, I have had some very bad issues with my local post office. I have had a couple of packages that have come back a couple of times, some that have arrived their destination after more than 3 months, and about three parcels that are yet supposed to arrive. I have taken an important decision. If by the end of the month the packages will not arrive, I will ask you all to give me your bank account numbers and I will send you the money. (The value of the package I was supposed to send). I am deeply sorry, in some cases I may have misplaced the receipt or something, so I might not be able to give you proof of postage, but I dearly invite you to do a blog post or really bad publicity on facebook or wherever if by the 5th of December you do not have either the package or its value in money. In case you decide to do this now, please be such a sweetheart and give your readers a link to this post.
*I am writing this post in English only as one of the packages is meant to arrive its destination in UK. This is meant to be a sign of good faith and the most sincere intentions, as I could have closed my blog as soon as my means were reached.*

I know you have no reason to believe this, but trust me, even if I am not writing a lot on this blog, I love it and my readers very much, so I have no reason to ruin this for nothing. Most of you have my address and my full name, so I have nothing to hide.

duminică, 6 noiembrie 2011

Review Cherastille Frizz - anti frizz serum by Oyster

Giiiirls. Missed me? I've missed you a lot, but I barely have time to breathe. :( But don't worry, this means that now that I've got some free time, I'll do loads of reviews on a couple of amazing products, and, perhaps, post some makeups and/or notd's. So today I'm gonna tell you a few things about a wonderful hair product. It's an anti-frizz fluid/serum with apricot extracts, from Oyster, called Cherastille frizz, that I have recieved for testing, from DivaHair.
Feeetelor. Vi'a fost dor de mine? Mie mi'a fost tare dor de voi, dar abia am timp sa respir. :( Dar nu va ingrijorati, asta inseamna ca acum ca am niste timp liber, o sa fac o tona de review'uri unor produse incredibile, si, probabil, sa postez niste machiaje si/sau notd'uri. Asa ca azi o sa va zic cate ceva despre un produs ptr par care este absolut minunat. E vorba despre un fluid/ser anti electrizare cu extracte de caisa, de la Oyster, numit Cherastille frizz, pe care l'am primit pentru a il testa din partea DivaHair.

Their description: Hair serum/fluid, anti-frizz, with apricot extracts. Apricot, known for its moisturizing properties, protects the hair and makes it easier to comb.
Descrierea lor: Ser/fluid ptr par, anti-electrizare, cu extracte de caise. Caisa, cunoscuta pentru proprietatile sale emoliente, protejeaza parul si il face mai usor de pieptanat.

My opinion: It is an amazing anti-frizz serum, and I've actually been looking for one for a very long time, yet none really satisfied me. It has an amazing smell that stays with you for a long time and it's the first product that has actually managed to stop my hair from going crazy, even in the humid weather we have these days.
Parerea mea: E un ser anti electrizare absolut uimitor, chiar cautam un asemenea produs te foarte mult timp dar nimic nu ma multumea complet. Are un miros incredibil care persista un timp lung, si e primul produs care chiar a reusit sa imi domoleasca parul, chiar si cu umiditatea de zilele astea.

Pro: - amazing smell
- keeps my hair looking good even in harsh weather conditions (it's almost impossible to keep my hair straight)
- extremely affordable for a professional product
- it doesn't make your hair greasy
Pro: - miroase incredibil
- mentine un aspect frumos al parului meu si in conditii meteo mai putin favorabile (parul meu e aproape imposibil de pastrat drept)
- extrem de accesibil pentru un produs profesional

- nu ingrasa parul

Cons: - it ends :(
Contra: - se termina :(

Conclusion: I love it! It is the product I've been longing for since forever, and, even if it's a professional product that can only be found in hair salons, it is only 31 RON. Can you imagine that?
Concluzie: Il ador! E produsul dupa care am tanjit intotdeauna, si, desi e un produs profesional care poate fi gasit numai in saloane de coafura, costa numai 31 de lei. Va puteti imagina asa ceva?

joi, 20 octombrie 2011

Review Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser

First of all, even though I am going to sound crazy, I am going to tell you that a good makeup remover makes life prettier. I don't know why, but to me, it definitely does. Then I'm gonna tell you that in the last couple of years I've gotten used to using wet wipes because any makeup remover irritates my eyes really badly. And last but not least, I'm gonna tell you that I REFUSE TO LET THIS CLEANSER GO! Try to separate us it and you'll suffer, I promise! :))
P.S. I will not show you its maximum cuteness, the little bag it was in, and the little (well, actually they're quite big) cloths... Pure awesomeness, but you've already seen that on another 10 blogs or so...

In primul rand, desi o sa par nebuna, o sa va spun ca un demachiant bun face viata mai frumoasa. Nu stiu de ce, dar, pentru mine, categoric o face. Apoi o sa va zic ca, desi m'am obisnuit de ceva ani incoace sa ma demachiez cu servetele umede deoarece orice demachiant imi irita ochii foarte rau. Si apoi, o sa va soun ca REFUZ SA RENUNT LA ACEST DEMACHIANT! Incercati sa ne despartiti si veti suferi, promit! :))
P.S. Nu o sa va arat cat de maxim de dragut e, portfardul in care era, si micile (ei bine, de fapt sunt cam mari) prosopele... Absolut grozav, dar ati mai vazut asta pe inca vreo 10 bloguri...




Their description: We only make one cleanser because this formulation is the ultimate in concentrated yet gentle cleansing power and works on every age and skin type. Naturally active ingredients include eucalyptus and cocoa butter for smoother, clearer skin.

Descrierea lor: Facem un singur demachiant pentru ca aceasta formula este atat concentrata cat si blanda, si functioneaza perfect pentru orice varsta si orice tip de piele. Printre ingredientele naturale active se numara eucaliptul si untul de cacao pentru un ten mai fin si mai curat.

My opinion: This is the only makeup remover that I've used on my eyes and didn't end up regretting it. Even if, at first, I was really frightened by the smell, and I was actually expecting my eyes to pop out once I'd use it, they didn't. Ana now, the two due to the fact that it's a genius, I will probably be faithful to it for the rest of my life.

Parerea mea:Acesta e singurul demachiant pe care l'am folosit la ochi si nu am ajuns sa regret lucrul asta. Chiar daca, la inceput, eram de'a dreptul speriata de miros, si chiar ma asteptam sa imi sara ochii dupa folosirea lui, nu am patit asta. Si acum, datorita faptului ca e genial, probabil ii voi ramane fidela pentru tot restul vietii.

Pro: - really gentle with the eyes
- very easy cleansing, and it does in fact remove even the most stubborn mascara
- I've loved the instructions. Simple, clear, yet with good details.
- the two little cloths are a huge + for me. They make makeup removal so much easier.
- the fact that it has a pump. It's so much safer and hygienic.
- once you realize how good this cleanser is, you'll actually start falling in love with the minty smell of the eucalyptus. It makes me feel like it's a better cleansing for my skin, one where it actually takes care of it too.

Pro: - foarte bland cu ochii
- curatare foarte usoara, si chiar indeparteaza si cel mai incapatanat rimel
- iubesc instructiunile. Simple, clare, dar totusi cu detalii foarte bune.
- cele 2 prosopele sunt un mare + pentru mine. Ele fac tot procesul de demachiere mult mai usor.
- faptul ca are pompita. E mult mai sigur si mai igienic.
- odata ce va dati seama cat de bun este acest cleanser, o sa incepeti sa va indragostiti de mirosul mentolat al eucaliptului. Ma face sa simt ca e o curatare mult mai eficienta pentru pielea mea, care are si grija de ea.


Cons: - although I realize that an opaque bottle is much better for the ingredients, I still sort of dislike the fact that I cannot see how much product I've got left.

Contra: - desi realizez ca o sticla opaca e mult mai buna ptr ingrediente, imi cam displace faptul ca nu pot sa vad cat continut mai este in recipient.

Conclusion: I love it. I am going to purchase it again and again until the end of one of us.

Concluzie: Il iubesc. O sa il cumpar iar si iar si iar pana ce unul din noi nu va mai exista.

Where to buy: here.

Unde il gasiti: aici.

Price: from £5.25 for 30ml to £66.00 for 600ml. A very good deal if you ask me.

Pret: de la 5,25£ pentru 30ml pana la 66£ pentru 600ml. O afacere foarte buna, daca ma intrebati pe mine.

I want to thank Louise, Liz Earle's P.R., for sending me this product, and for being a true professional. That is what I actually call P.R., unlike what happens in Romania in most of the cases.

Vreau sa ii multumesc lui Louise, P.R.'ul celor de la Liz Earle, pentru ca mi'a trimis acest produs, si pentru ca e cu adevarat o profesionista. Asta numesc eu P.R., spre deosebire de ce se intampla in Romania in multe dintre cazuri.

sâmbătă, 8 octombrie 2011

Tag

EN: Hello girls. :* I've received this tag a while ago from Andreea, but since college started I didn't really get the chance to work on the blog. I'm really sorry, and I promise I'm gonna start writing more often...

RO: Buna fetelor. :* Am primit acum ceva timp un tag de la Andreea, dar cum a inceput faculta nu am prea avut timp sa ma ocup de blog. Imi pare rau, si va promit ca o sa incep sa scriu mai des...

1. Sa incepem cu ceva simplu: revista preferata. Argumentati. / Let's start with someting simple: favorite magazine. Why?

Nu prea citesc reviste, dar daca e sa aleg, prefer Glamour si Joy, mi se par tineresti si oarecum fresh. / I don't really read magazines, but if I have to chose, I'd say Glamour and Joy, I find them youthful and sort of fresh.

2. Culoarea preferata: / Favorite color:

ROSUUUUUU ♥ / REEEEEEED ♥

3. Serialul preferat: / Favorite soap opera:

Tales from the crypt.

4. Emisiunea preferata: / Favorite TV show:

Nu ma uit la TV ;)) / I don't watch TV ;))

5. Cartea preferata: / Favorite book:

Feu follet, Pierre Drieu La Rochelle

6. Cantecul preferat: / Favorite song:



7. Filmul preferat: / Favorite movie:

Grea decizie. Nu stiu, sincer. / Tough choice. I honestly don't know.

8. Blogul preferat: / Favorite blog:

Nu vreau sa dau nume pentru ca sunt foarte multe blog'uri pe care le urmaresc cu aceasi maxima placere. / I don't want to give names because there are so many blogs that I follow with the same enormous pleasure.

9. Cantaretul preferat: / Favorite singer:

Peter Tagtgren! ♥

10. Tara preferata: / Favorite country:

Visez mereu la Finlanda si Suedia. / I always dream of Finland and Sweden.

marți, 27 septembrie 2011

E.L.F. beauty kit giveaway WINNER UPDATE

Pentru ca prima castigatoare nu m'a contactat, am randomizat lista din nou...


Felicitari! Iar pentru ca trebuie sa le trimit celor de la E.L.F. datele castigatoarei, daca nu ma contactezi pana maine la ora 14, va fi castigatoare a2a de pe lista, si GATA!

E.L.F. beauty kit giveaway WINNER



Felicitari! Ai pana maine la ora 20:00 sa ma contactezi ca sa le pot transmite celor de la E.L.F. datele tale. :*

luni, 26 septembrie 2011

Statement #2

THE STATEMENT: Just because it's the latest trend, doesn't mean everyone has to follow it! For example, I keep seeing everywhere how thin eyebrows are sooo out of fashion. SO WHAT?! If I look like a chimp with thicker eyebrows, I'm supposed to stay that way just because I'm out of fashion if I don't?!

AFIRMATIA: Doar pentru ca e cel mai nou trend, nu inseamna ca trebuie sa il urmeze toata lumea! De exemplu, tot vad peste tot ca sprancenele subtiri sunt ataaat de demodate. SI CE DACA?! Daca eu arat ca un cimpanzeu cu sprancene mai groase, se presupune ca trebuie sa stau asa doar pentru ca nu sunt la moda altfel?!

vineri, 23 septembrie 2011

Review Endea Soap Natural Balm

EN: Hellooo. :* Today I'm gonna tell you a few words about a natural lip balm from Endea Soap that I've purchased yesterday... Yes, it might seem too soon to review it, but it's not, trust me.

RO: Hellooo. :* Astazi o sa va spun cateva cuvinte despre un balsam de buze natural de la Endea Soap pe care l'am cumparat ieri... Da, ar putea parea prea repede pentru un review, dar nu e, credeti'ma.




EN: For those in love with nature in its pure form, simple, without any flavors, we've left the oils in this balm combine their hydrating, regenerating and protective effects in the most positive way.

My oppinion: I LOVE IT! Though I'm not really charmed by the smell, I think this balm is amazing. I had the most destroyed lips ever, and it cured them... Plus it stays on so long. I've smoked, drank tons of coffee, and like three hours later there was still a little bit of it left on my pretty soft lips.

Pro: - made of nothing but natural ingredients: different oils and beeswax
- extreme hydrating effect
- transfer resistant
- really pretty look on the lips, it makes them a little shinny and less pigmented and I LOVE that

Cons: - the smell... but it's not a big minus, it's not that intense
- don't laugh, but I don't like the fact that it's got a green label. :)) I don't like green, plus it would have looked a lot better if it would have been yellow. :)) Joking. This is not a minus, just a little thing I have. :))

RO: Pentru cei indragostiţi de natură în forma sa pură, simplă, fără arome, am lăsat uleurile din componenţă să îşi îmbine efectele benefice de hidratare, regenerare şi protecţie.

Parerea mea: IL ADOR! Desi nu ma incanta prea tare mirosul, mi se pare uimitor balsamul asta. Ieri aveam cele mai distruse buze din lume, si mi le'a vindecat... Plus ca ramane pe buze atat de mult.. Am fumat, am baut tone de cafea, si dupa cam 3 ore inca mai ramasese pe buzele mele dragute si moi.

Pro: - facut numai din ingrediente naturale: diferite uleiuri si ceara de albine
- efect de hidratare extrem
- rezistent la transfer
- arata foarte dragut pe buze, le da putin luciu si le face sa para mai depigmentate si ADOR chestia asta

Contra: - mirosul... dar nu e un minus prea mare, nu e chiar asa intens
- nu radeti, dar nu'mi place faptul ca are eticheta verde. :)) Nu imi place verdele, plus ca ar fi aratat mult mai bine daca era galbena. :)) Glumesc, nu e un minus chestia asta, e doar un pitic de'al meu. :))

EN: Conclusion: I am in love with it. Plus if you hurry, you can get two for the price of one. At 9 RON, that's a deal you shouldn't miss! You can get it here.

RO: Concluzie: Il iubesc. Plus ca daca va grabiti, puteti sa primiti doua la pret de unul. La 9 lei, asta este o oferta pe care nu ar trebui sa o ratati! Il puteti gasi aici.

joi, 22 septembrie 2011

Liz Earle - Autumn and Winter Skincare Essentials Offer

Liz Earle Naturally Active skincare was founded in 1995 and has 16 years of botanical beauty expertise. They create products that work on every skin type by harnessing the potent powers of the finest quality naturally active ingredients.


If you purchase the three Daily Essentials (Cleanse & Polish, Instant Boost Skin Tonic and our Skin Repair Moisturiser) they'll treat you to a little extra luxury, with a free Superskin Concentrate 10ml roller-ball worth £19.00! Face up to the colder months with our intense, aromatic blend of 100% pure plant oils. Simply apply before your usual moisturiser for an extra boost during the colder months. You can find this set here, and it costs only 41£. Now that is a deal!

luni, 19 septembrie 2011

MUA giveaway

Bunaaa :* Astazi revin cu o noua surpriza.

Pe pagina mea de facebook aveti ocazia sa castigati un ruj MUA (Make Up Academy).

Click aici pentru mai multe detalii.

Bafta. :*

sâmbătă, 17 septembrie 2011

Get your freak on TAG

EN: So today's extreme boredom made me steal this tag from Koko.

RO: Plictiseala mea extrema de astazi m'a facut sa fur acest tag de la Koko.

1. What's a nickname only your family calls you? / Care e porecla pe care o foloseste doar familia sa te strige?

There's no such thing. There are just a handful of people that "dare" to call me anything but Deia, but no one in my family. / Nu exista asa ceva. Sunt cam o mana de oameni care "indraznesc" sa imi zica altfel decat Deia, dar nimeni din familie.

2. What's a weird habit of yours? / Ce obicei ciudat ai?

Uhm... plenty. For example, I can't eat if there's no one there with me. / Uhm... multe. De exemplu, nu pot manca daca nu e nimeni cu mine.

3. Do you have any weird phobias? / Ai vreo fobie ciudata?

Yes! Well, it's not weird to me, but to most people it is. I'm pteronophobic. Afraid of feathers that is. / Da! Ei bine, mie nu mi se pare deloc ciudata, dar marea majoritate a oamenilor asa o vad. Sunt pteronofobica. Adica mi'e frica de pene.

4. What's a song you secretly love to blast & belt out when you're alone? / Care e melodia pe care iubesti sa te manifesti cand eti singura?

I don't think there is one. I mean, yeah, there are a few songs which make me want to sing along everytime I hear them, but I'm not the dancing type. / Nu cred ca e vreuna. Adica da, sunt cateva cantece pe care le fredonez de fiecare data cand le aud, dar nu prea sunt genul care sa danseze.

5. What's one of your biggest pet peeves? / Care e unul dintre lucrurile care te enerveaza cel mai tare?

Well, just like Koko said, grammar mistakes, but there are so many other things. / Ei bine, cum a zis si Koko, greselile gramaticale, dar mai sunt multe alte lucruri.

6. What's one of your nervous habits? / Care e unul din ticurile tale nervoase?

Uhm... none I can actually acknowledge right now. / Uhm... niciunul pe care sa il constientizez acum.

7. What side of the bed do you sleep on? / Pe ce parte a patului dormi?

It depends. I always sleep on my right side, so it depends on where the bed is. / Depinde. Intotdeauna dorm pe partea dreapta, deci depinde unde e asezat patul.

8. What was your first stuffed animal & it's name? / Care a fost primul tau animal de plus si cum il chema?

A huge panda bear, it's like a meter tall. I'm not sure it was the first one, but it's the first one I remember. It had no name... / Un urs panda urias, are cam un metru inaltime. Nu sunt sigura ca a fost primul, dar e primul pe care mi'l amintesc. Nu avea nume...

9. What's the drink you ALWAYS order at starbucks? / Care e bautura pe care o bei intotdeauna la starbucks?

Caramel machiatto.

10. What's the beauty rule you preach.. but never ACTUALLY practice? / Care e regula de frumusete pe care o promovezi... dar niciodata nu o practici?

Does using anti cellulite lotions on a daily basis count? / Se pune folosirea zilnica a lotiunilor anticelulitice?

11. Which way do you face in the shower? / Cum stai la dus?

Usually facing it, but I tend to turn around a lot. :)) / De obicei cu fata la el, dar am tendinta sa ma tot intorc

12. Do you have any 'weird' body 'skills'? / Ai vreo abilitate ciudata a corpului?

I can do this thing with my fingers... I can't really explain it though. / Fac o chestie ciudata cu degetele... Dar nu o pot explica.

13. What's your favorite 'comfort food'/food that's 'bad' but you love to eat it anyways? / Care e mancarea ta preferata care stii ca nu face bine, dar totusi o mananci?

Well... I eat to live, not the other way around, so there's nothing really that I can't help myself from craving for. But I'd say hamburgers and probably potato chips. / Ei bine, eu mananc ca sa traiesc, nu invers, deci nu e chiar nimic de la ce sa nu ma pot abtine. Dar as spune ca hamburgeri (de fapt, plescavita) si chipsuri.

14. What's a phrase or exclamation you always say? / Care e expresia pe care o folosesti tot timpul?

There are plenty, I'm sure, but I can't think of any right now. / Sunt multe, sunt sigura, dar nu imi vine niciuna in minte acum.

15. Time to sleep- what are you ACTUALLY wearing? / Timpul pentru somn - ce porti de fapt?

A thin straps kind of top and really comfy pants that I pull up right above my knees. / Un maieu cu bretele subtiri si pantaloni foarte confortabili pe care ii ridic peste genunchi.

EN: Now let me tag a few girls... Laura M., Superficial Beauty & Alexantza. And anyone who wants to take it.

RO: Acum sa tag'ui cateva fete... Laura M., Superficial Beauty & Alexantza. Si pe oricine vrea sa il mai ia.

Today I want...


OPI - Hopelessly in love



SpaRitual - Mystic


EN: What are the shades you're dreaming of right now?

RO: Care sunt nuantele la care visati voi acum?

Universal makeup trends part 1 - The NUDE look

EN: Hello lovelies. Today I want to start a series about a couple of makeup trends that look good on every single woman. I'd also like to mention these looks will never go out of style.

RO: Buna dragele mele. Astazi vreau incep o serie despre cateva trenduri din makeup care arata bine pe orice femeie. De asemenea as vrea sa mentionez ca aceste lookuri nu se vor demoda niciodata.

The NUDE look


EN: This look is great for so many different reasons. For starters, the time to get the perfect nude look is minimum. Plus, it's a look that is perfect for school, work, or mostly anywhere else, and will just emphasize your natural beauty. Just make sure not to overreact with anything.

How to get the perfect nude look?

Skin: Start off by applying a thin coat of tinted moisturizer or foundation, to make your skin look perfect. Use a peachy blush, just a hint of it, and if you want everything to be perfect, you can use a little highlighter too.

Eyes: Go with a really light nude shade all over your eyelid, give them a little depth with a brownish shade on your crease, and finish of with a coat of mascara. You should use a brownish mascara if you're a blonde, and you can go for the black one if your hair is darker. Just make sure your eyebrows are as close to perfect. This simple look will make them pop out a lot!

Lips: Use a nude lipstick, a lip balm or a lip gloss. Or you could use them all.

RO: Acest look este minunat din foarte multe motive. Pentru inceput, timpul de realizare este minim. Plus, e un look perfect pentru scoala, job, sau in mare parte pentru oriunde altundeva, si va scoate in evidenta frumusetea naturala. Doar sa nu exagerati cu nimic.

Cum sa obtii lookul nude perfect?

Ten: Incepe prin a aplica un strat subtire de crema nuantatoare sau fond de ten, pentru ca un aspect cat mai perfect. Foloseste un blush intr'o nuanta de piersica, dar doar o urma, si daca vrei ca totul sa fie perfect, poti folosi si putin iluminator.

Ochi: Foloseste o nuanta de bej pe toata pleoapa, da'le putina profunzime cu o nuanta maronie, si incheie prin a aplica un strat de rimel. Ar trebui sa folosesti un rimel maro daca esti blonda, si il poti alege pe cel negru daca parul tau e mai inchis la culoare. Doar asigura'te ca sprancenele tale sunt cat mai apropiate de perfectiune. Acest look simplu le va scoate in evidenta foarte tare!

Buze: Foloseste un ruj nude, un balsam de buze, sau un lipgloss. Sau le poti folosi pe toate.

EN: Do you like this look? How often do you go for it?

RO: Va place acest look? Cat de des il adoptati?

vineri, 16 septembrie 2011

Statement #1

EN: Good evening girls. Tonight I want to bring something new to my blog. Every once in a while, I will make a little statement. It's going to be about something that people find generally valid and I don't. So the first statement is going to be related to makeup, but don't get used to this. I'm gonna have statements related to very different topics.

RO: Buna seara fetelor. In aceasta seara vreau sa aduc ceva nou blogului mei. Odata la ceva vreme, o sa fac cate o afirmatie. O sa fie vorba despre ceva ce oamenii gasesc general valabil dar eu nu. Asa ca prima afirmatie va fi legata de machiaj, dar nu va obisnuiti cu asta. Voi face afirmatii legate de subiecte foarte diferite.

THE STATEMENT: If you're a rocker chick, you have to wear black makeup. NOT TRUE! I am a rocker chick and most of you would get scared by the music I listen to, but I'm aware that really dark makeup doesn't look that good on me, so I just skip using them. I can listen to brutal music even if I'm a more girly girl, right?

AFIRMATIA: Daca esti o tipa rockerita, trebuie sa porti machiaj negru. NU e adevarat! Sunt rockerita si majoritatea dintre voi v'ati speria de muzica pe care eu o ascult, dar sunt constienta ca machiajele foarte inchise nu arata bine pe mine, asa ca pur si simplu nu le folosesc. Pot asculta muzica brutala si daca sunt feminina, nu?

Dar voua, daca va sta bine cu farduri inchise la culoare, stiti ca puteti castiga un quad pentru smokey eyes impreuna cu multe alte produse frumoase daca dati click AICI?

marți, 13 septembrie 2011

Days 14, 15, 16 & 17

EN: Hello girls. I'm coming back in a couple of days, as soon as I finish getting all my stuff to my grandparents house and putting them in order. Meanwhile, I've got some catching up to do with the 100 days photo tag. I promise I will try to make a quick post tonight.

RO: Buna fetelor. Ma intorc in cateva zile, de indata ce termin cu mutatul, si imi arenjez lucrurile la bunicii mei. Intre timp, trebuie sa recuperez cate ceva din tag`ul de 100 de zile cu poze. Promit ca voi incerca sa fac o postare rapida deseara, dar intre timp, nu uitati de giveaway'ul unde puteti castiga un beauty kit ELF.

Day 14 - A picture of someone you could never imagine your life without.


my grandpa, ofc.


Day 15 - A picture of something you want to do before you die.


Live life to the fullest, right by the sea. ♥


Day 16 - A picture of someone who inspires you.

Shall I put yet another picture of my grandfather? Haven't you seen enough of him already?

Day 17 - A picture of something that has made a huge impact on your life recently.

Beauty bloggers. Why? Because I've started to do my makeup a lot better, I'm learning a ton of great tips and meeting a lot of amazing girls. Probably the only down side of the fact that I've entered the beauty blogosphere is that I've started to spend way too much money on beauty products and I cannot stop...

The Shallow Doll's 1 month giveaway

The Shallow Doll a implinit o luna impreuna cu blogul ei si ne da sansa sa castigam un rimel Lovely Cils de la Peggy Sage. Si cum voi stiti foarte bine ca eu sunt obsedata de rimeluri, trebuie sa particip neaparat, nu? Si va recomand si voua sa faceti la fel, bineinteles. :D



Detalii si inscrieri AICI

Giveaway Adinapup



Inscrieri si detalii AICI

luni, 12 septembrie 2011

E.L.F. beauty kit giveaway [CLOSED]

Vreau sa incep prin a va spune ca acest giveaway m'a luat si pe mine prin surprindere. Nu ma asteptam sa ma contacteze cei de la ELF oferindu'mi sponsorizari pentru un giveaway, cu atat mai mult cu cat vazusem "oferta" lor pe facebook si eram sigura ca nu am sanse. :) Dar gata cu prostiile astea...


Aveti sansa sa castigati un adevarat beauty kit format din 5 produse cosmetice ELF pe care eu le gasesc absolut esentiale. Mie imi place foarte mult. Eu sunt foarte incantata de premiile pe care le ofera cei de la ELF, si sper ca la fel veti fi si voi. :)

1. Un duo, lip stain + gloss, nuanta Bombshell. *gama Studio*


2. Un blush, nuanta Blushing Rose. *gama Studio*


3. Un eyeshadow quad, nuanta Drama. *gama Essential*


4. O pensula pentru ochi, pentru definire. *gama Essential*


5. Un pachet de servetele absorbante pentru fata. *gama Essential*



Acum, regulile OBLIGATORII:
1. Sa imi urmariti blogul prin GFC.
2. Sa dati like pe facebook paginii ELF Romania.
3. Sa dati like pe facebook paginii blogului.

OPTIONAL, pentru cateva extra entry'uri, puteti:
4. Sa dati like pe facebook paginii Lyix Photography *1 extra entry*
5. Sa faceti o postare pe blog despre acest giveaway, cu un link activ. *1 extra entry*

Giveaway'ul se incheie pe data de 26.09, iar castigatoarea va fi aleasa de aceasta data cu list randomizer.

Multa bafta. :*

sâmbătă, 10 septembrie 2011

Customized makeup storage part 1 + day 13

EN: So I've been telling you about my inspiration that lead me to create a few beauty related storage and stuff like that... Here's part 1 of my creation.

RO: Va spuneam despre inspiratia mea care m'a impins sa creez cateva cutii si alte cele pentru makeup... Aici e prima parte a creatiei mele.



EN: A customized mirror made of cardboard, a gift bag, and a mirror.

RO: O oglinda customizata facuta dintr'un carton, o punguta de cadouri, si o oglinda.



EN: This one's made of the top of a box, different cuttings from Sigma, and the Elemental Esthetics logo. And yes, you've guessed right, it holds my brushes.

RO: Aceasta este facuta din capacul unei cutii, diferite decupaje de la Sigma, si logo'ul Elemental Esthetics. Si da, ati ghicit corect, acolo imi tin pensulele.



EN: This is the last one. It's very little and very simple, but I think it's very cute.

RO: Aceasta este ultima. E foarte mica si foarte simpla, dar mie mi se pare foarte draguta.


Day 13 - A picture of your favorite band or artist.


Peter Tagtgren from Pain & Hypocrisy, of course.

vineri, 9 septembrie 2011

What I'm up to + days 10, 11 & 12

EN: Hey girls. I'm really sorry that I'm not really around and I rarely post, but I'm moving back with grandparents and I'm also doing some really cute customized makeup storage boxes, so I'm kinda busy. I promise I'm coming back real soon, but in the meanwhile, tomorrow I'm going to show you something I made and one of the boxes. Would you like that?

RO: Buna fetelor. Imi pare tare rau ca nu prea sunt pe aici si postez cam rar, dar ma mut inapoi la bunicii mei si mai si "decorez" niste cutii de depozitare a machiajelor, asa ca sunt cam ocupata. Promit ca ma intorc cat de curand, dar intre timp, maine o sa va arat ceva ce am facut si una dintre cutii. V'ar place?

Day 10 - A picture of your favorite sport or favorite athlete.


Swimming, of course.


Day 11 - A picture of something you hate.


Birds. And even more, pigeons waking me up in the morning.


Day 12 - A picture of something you love.

luni, 5 septembrie 2011

Advice needed + days 7, 8 & 9

EN: Hey girls. I have so many ideas on what I want to talk about on this blog, but unfortunately I have to do things one by one. So I need your advices and opinions on what you'd like to read about and what you'd like to see here first.

RO: Hello fetelor. Am atat de multe idei legate de subiectele despre care vreau sa vorbesc pe acest blog, dar din pacate trebuie sa iau toate lucrurile unul cate unul. Asa ca am nevoie de sfaturile si parerile voastre legate de ce vreti sa cititi si sa vedeti pe aici prima data.

Options:

1. Brushes collection
2. Hauls
3. LOTD
4. NOTD
5. Reviews + swatches (eye shadows, mascaras, etc)
6. Customized makeup storage box(es)
7. Blog sale (I have quite a few products to sell)

EN: You're more than welcome to suggest other things.

RO: Sunteti mai mult decat binevenite sa imi sugerati si alte subiecte.


Day 7: A picture of you and someone you'd be lost without.

*Random pick, there would be so many people. She's my cousin.*


Day 8: A picture that makes you laugh.


Day 9: A picture of the person who has gotten you through the most.

my grandfather ♥

My dream may be comming true...

...thanks to Iulia C. As you probably know by now, I love photography. I already have a Facebook page (go take a look, perhaps even like it), but a website could really help, don't you think?

Anyhow, Iulia C is giving us the chance to win a free hosting+domain pack for a whole year. Click the following photo to see what you have to do to win it.

Cele mai minunate 2 giveaway`uri

Iulia C si Laura M, ambele sponsorizate de SpryHost ne dau ocazia sa castigam cateva sute de lei pe care sa le cheltuim pe cosmetice si alte cele.

Daca va tenteaza, gasiti mai multe detalii dand click pe pozele urmatoare:

duminică, 4 septembrie 2011

KKcenterHk wishlist

Have you heard of KKcenterHk yet? Well, if you haven't, you should know it's an amazing wholesale website where you can find same really cool beauty products at these really small prices. Plus they have this great discount this month: 15% off! No requirements, no nothing! You can purchase a 1$ fake eyelashes kit and pay 0.85$, or you can make a 100$ purchase and pay only 85$. Isn't that like sooo cool?

Anyway, here's what I'd kill for. I can bet my life on the fact that I will end up placing an order by the end of the "discount month", as I like to call it.


COSMOS Pink Lady Lashes Case + Tweezer Flat (Black)



BEAUTY ANGEL Special Edition Perfect Make-Up Kit - GOLD



ES Brand 72 Color Eyeshadow + 6 Color Blush Make Up Palette



Brown & Black EyeBrow Cake For Brow + Brush + Clip



LANDBIS Golden Wild Leopard Liquid Eyeliner- Black



Grazioso 43cm Full Lace Nylon Black Long Gloves



Elegant 43cm Nylon Black Long Gloves (Small Size)



Aluminum Sparkling White Crystal Bass&Stereo Earphones



And of course, so many more cute little products...

Would you like anything from them? What exactly? :)