joi, 17 martie 2011

Review Camouflage Concealer Liquid by Farmasi

EN: I have dark circles. I'm in the 12th grade, I don't get much sleep, etc. I don't know, honestly. Also, I have some marks on my nose, a kind of scar on one side near the nostril. They don't really bother anyone, as a matter of fact I think most people don't even notice them, but I hate them. So I have to cover them up. Like the blackheads on the nose, and many other small flaws (that probably only I notice :))) And because I'm too lazy to use foundation and I don't really like it, plus I have no major problems and I like the concealer's effect much more, because it is more natural, I use the Farmasi Camouflage Concealer Liquid.

RO: Am cearcane. Sunt in clasa a12a, nu prea dorm, etc. Nu stiu, sincer. De asemenea, am niste urme pe nas, un fel de cicatrici, pe o parte langa nara. Nu deranjeaza, de fapt, chiar cred ca majoritatea lumii nici nu le observa, insa eu le urasc. Asa ca le acopar. La fel si punctele negre de pe nas, si multe alte mici defecte (pe care probabil numai eu le observ :))) Si cum mi'e lene sa folosesc fond de ten, si nici nu imi prea place, plus ca nu am probleme majore si efectul concealer-ului imi place mult mai mult, pentru ca e mult mai natural, folosesc Camouflage Concealer Liquid de la Farmasi.



EN: Their description: Correction fluid with light texture naturally covers skin imperfections.

My opinion: Well, I could not agree more. Plus, considering that a friend that has acnee confessed that this concealer does wonders even to her face, and I also noticed that, I could not know what to add besides the fact that I LOVE it!

Pros: - large coverage
- very easy application (it has a very practical brush and the type of container that you have to twist to get the product out through the brush)
- it takes very little product in for an application (note that I, who use it for almost the whole face, say this)

Cons: - nothing here!

RO: Descrierea lor: Corectorul lichid cu textura usoara acopera in mod natural imperfectiunile tenului.

Parerea mea: Well, nu as putea sa fiu mai de acord cu ei. Plus, avand in vedere faptul ca o prietena cu ten acneic mi'a marturisit ca concealer-ul asta face minuni pana si pe fata ei, si am si observat asta, nu stiu ce as mai putea sa adaug in afara de faptul ca il ADOR!

Pro: - acoperire foarte mare
- aplicare foarte usoara (are o pensula foarte practica, si e recipient din acela de capatul caruia rasucesti si iese produsul prin pensula)
- e nevoie de foarte putin produs la o aplicare (tineti cont ca eu, care il folosesc pe aproape toata fata, spun asta)

Contra: - nothing here!

EN: Conclusion: Well, it's a great product for me. For just 10 ROL's in the mall, or better, 8 ROL on website, you get a product that will save your full image. WARNING! It can be addictive! :D :))

RO: Concluzie: Well, e produsul minune pentru mine. Pentru doar 10 lei cat e la mall, sau si mai bine, 8 lei cat e pe site, primiti un produs care va salveaza imaginea complet. ATENTIE!!! Poate da dependenta! :D :))

5 comentarii:

  1. Abia astept sa mi-l cumpar 8->:X:X:X
    Muultumesc pt review:*

    RăspundețiȘtergere
  2. hehe. sper sa iti placa la fel de mult cum imi place si mie. ma bucur ca ti'a fost de folos :*

    RăspundețiȘtergere
  3. Imi doream un concealer de multa vreme si nu stiam de care sa imi cumpar. Am vazut review-ul tau si m-am dus si mi-am cumparat si eu unul. Ai mare dreptate e foarte bun...de fapt e genial. I love it! Nici nu o sa mai incerc un alt fel de concealer :)

    RăspundețiȘtergere
  4. Ma bucur te'a ajutat review'ul meu, mai ales daca tu consideri ca ai facut o alegere buna. :*

    RăspundețiȘtergere
  5. Deci vroiam sa te anunt ca am gasit de la Farmasi un fond de ten la fel de fain ca si concealerul. Se numeste Stay Matte. Are o putere de acoperire la fel de buna ca si concealerul si mie imi place mult. Singura chestie e ca l-am luat intr-o nuanta mai deschisa :)) Si acum imi acopar cu el micilie imperfectiuni. :)

    RăspundețiȘtergere