sâmbătă, 28 mai 2011

Review E.L.F. shine eraser

EN: I must admit it was more curiosity than need when I bought them. My complexion is normal in general, combination during the summer... Or something like that. They will turn out to be useful now, I hope.

RO: Recunosc ca nu le'am luat atat de nevoie, cat le'am luat de curiozitate... Am un ten normal in general, vara e mixt... Cam asa. Acum o sa imi prinda bine, sper.


EN: Their description: These amazing little sheets instantly absorb oil, minimize pores and mattify shiny skin. Woven texture eradicates shine and keeps skin matte for hours. Green Tea Extract helps re-texturize skin, masking facial imperfections. Travel pack fits neatly into your purse for on-the-go touch-ups.

My oppinion: They are really this harsh sheets. They are not extraordinary, but they work pretty well, meaning that to get optimum results they have to be used like twice a day.

Pro: - they help well with sebum control
- easy to use
- small and portable packaging, very practical

Cons: - they are too harsh, they could have been a bit softer and more flexible. I use them on my nose and it turns all read and... I don't know. They just make it a bit uncomfortable to use them.

RO: Descrierea lor: Aceste servetele absorb instantaneu grasimea, micsoreaza porii si matifiaza pielea. Textura de bumbac reduce luciul pielii si o pastreaza mata pentru ore intregi. Extractul de ceai verde ajuta la retexturizarea pielii, mascand imperfectiunile tenului. Pachetelul intra cu usurinta in geanta, pentru a-l putea lua cu voi oriunde.

Parerea mea: Servetele? NU! Sunt niste foite subtiri si rigide (zgarie) dar isi fac treaba. Nu sunt chiar extraordinare, dar functioneaza destul de bine, adica pentru rezultate ok trebuie sa le folosesti de ~2/3 ori pe zi.

Pro: - ajuta destul de bine la eliminarea sebumului
- sunt usor de folosit
- ambalajul e foarte mic si e portabil, foarte practic

Contra: - zgarie. Nu stiu exact unde e acea textura de bumbac, ar fi putut sa fie putin mai moi, mai flexibile. Eu le folosesc pe nas, si mi se inroseste destu de tare, si... Nu stiu, e putin inconfortabil sa le folosesti.

EN: Conclusion: They are useful. I'll purchase them again, probably until I'll find something that does the exact same thing in a more delicate manner... If you know such a thing, please let me know. :*

EN: Concluzie: Sunt utile. Le voi recumpara, probabil pana gasesc ceva ce sa faca acelasi lucru, dar sa fie mai delicat cu pielea... Daca stiti asa ceva, anuntati-ma va rog. :*

EN: P.S. Don't forget about thegiveaway sponsored by Sigma.

RO: P.S. Nu uitati de giveawayul spnsorizat de Sigma.

3 comentarii:

  1. si eu le-am luat tot din curiozitate.si chiar luau sebumul de pe fata,dar nu pentru mult timp.

    RăspundețiȘtergere
  2. pai trebuie sa tamponezi fata cu ele...probabil tu te-ai sters mai dur putin:D

    RăspundețiȘtergere
  3. @Madlen: Nici mie nu imi dureaza efectul prea mult, acum in perioada asta mai calda cam 3 ore...
    @PreciousBoutique: Probabil, desi nu chiar asa dur... Probabil am si fata mai sensibila, dar daca numai tamponez am senzatia ca nu au efect. Oricum, nu e tragic. E ok. :))

    RăspundețiȘtergere