vineri, 10 iunie 2011

My first LOTD (10 minutes to look fresh)

EN: Just like any kid, I don't wake up easily, and today I have a new exam (I've just finished the 12th grade so I'm currently kinda busy with my baccalaureate. Btw, at the first exam I got the highest grade). So of course I had to do my make`up a lot faster than I usually do.

RO: Asa ca orice copil, nu pot sa ma trezesc eu prea usor, iar azi am o noua proba la bac (apropo, miercuri, la romana, am luat experimentat). Asa ca bineinteles ca a trebuit sa ma machiez mai pe fuga decat de obicei...

The outcome:


EN: I wanted it to be a simple look, fast, and yet to make it look good, so I chose beige and browns, with a little eyeliner (not as I usually do) and I chose to emphasize the eyelashes (as I always do.)
Of course the photos suck, I looked a lot better in real life.

RO: Am vrut sa fie un look simplu, rapid de facut, si totusi care sa ma avantajeze, asa ca am ales nuante de bej si maro, cu o dunga subtire de tus (nu cum fac eu de obicei) si am preferat sa pun accentul pe gene (ca intotdeauna, de altfel). Bineinteles ca pozele nu sunt prea reusite, in realitate aratam mult mai bine. :))

Products I used/Produsele folosite sunt:

Face products/Pentru fata:

EN:
- foundation sponge (local shop - 1 RON/2pcs)
- powder/blush brush (from a 5 brushes kit that cost me 8 RON)
- Avon makeup base
- Farmasi bronzing pearls
- Elf cream higlighter
- Farmasi concealer
- Rimmel powder (it broke and I changed the container)

RO:
- buretel pentru fdt (luat de la o taraba - 1 leu/2 buc)
- pensula pentru pudra/blush (dintr'un set de 5 pensule - 8 lei setul)
- baza de machiaj Avon
- perle bronzante Farmasi
- crema iluminatoare Elf
- concealer Farmasi
- pudra Rimmel (care s'a spart si nu mai e compacta, deci i'am schimbat recipientul)

Eyes&lips products/Pentru ochi&buze:

EN:
- no name 18 eyeshadows palette
- Avon palette
- Sigma blending brush
- Avon mini brush
- brush from the same kit I mentioned
- Oriflame Wonder Lash Intense mascara
- Oriflame Visions mascara
- Avon Jillian Dempsey eyeliner pencil
- Oriflame Clickit liquid eyeliner
- Ruby Rose palette
- Maxfactor eyelash curler (I'm not sure it's actually Maxfactor, even if the box said so)
- Oriflame lip balm
- Oriflame lip gloss

RO:
- trusa 18 farduri no name (la fel ca cea pe care am oferit'o la giveaway)
- trusa Avon (varianta veche, profitati ca se gaseste in brosura de reprezentanti acum)
- pensula blending Sigma
- mini pensula Avon
- pensula din trusa (aceasi trusa din care e si pensula de pudra/blush)
- rimel Wonder Lash Intense Oriflame
- rimel Visions Oriflame
- creion dermatograf Jillian Dempsey Avon
- tus Clickit Oriflame
- trusa Ruby Rose
- clestisor ptr gene Maxfactor (asa scria pe cutie, dar nu cred :)))
- balsam de buze Oriflame
- lip gloss Oriflame

7 comentarii:

  1. ce privire ucigatoare...saracu baiat pe care o sa il privesti asa ;))

    RăspundețiȘtergere
  2. @LazyCat: multumeeesc >:D<
    @Miu Miu: c'mon, e ok privirea asta. :)) se poate si mai criminala. :))

    RăspundețiȘtergere
  3. am si eu pensulica din aceea alba :x hihi

    RăspundețiȘtergere
  4. @Vintage Makeup: Thank you. You enjoy your weekend too. :D
    @Sara.H: Thank you soo much, honey. <3 It's made in a rush, I woke up late and I almost didn't make it to my exam. :))

    RăspundețiȘtergere