miercuri, 22 iunie 2011

Review Balea Young shower gel

EN: About two weeks ago, when shopping in Real, I found myself wondering around DM for about the milionth time. Only this time, for different reasons (mainly the lack of money) I decided to rather look at the body care area, instead of drooling over makeup again. The first thing that popped into my eyes where these two shower gels. I must admit it was the packaging that attracted me first, and then I fell in love with their smell. So given the really small price (~4 RON each), I bought them both.

RO: Acum aproximativ 2 saptamani, in timp ce eram cu ai mei la cumparaturi in Real, am aterizat, bineinteles in DM. Doar ca de data asta, din diverse motive (printre care si faptul ca nu prea aveam bani) am hotarat sa ma uit mai degraba in zona dedicata ingrijirii corpului, in loc sa salivez din nou dupa machiaje. Primul lucru care mi'a sarit in ochi au fost aceste doua geluri de dus. Trebuie sa recunosc ca primul lucru care m'a atras a fost ambalajul, dar apui chiar m'am indragostit de mirosul lor. Asa ca, dat fiind pretul foarte mic (~4 lei fiecare), le'am cumparat pe amandoua.



EN: Pros: - extremely small price
- really cute packaging
- amazing smell (the one with the turtle doves on it smells sort of like a pina collada, and the one with the kitten print on it smells... I don't know, like an exotic fruit mix or something)
- they clean well
- they leave your skin really soft

Cons: - they hardly make any foam :-< and I love foamy shower gels... or at least a little foam...

RO: Pro: - pretul extrem de mic
- ambalajul super dragut
- mirosul fenomenal (cel cu porumbei miroase cam a pina collada, iar cel cu pisicute miroase... nu stiu, ca un mix de fructe exotice sau ceva de genul)
- curata bine
- lasa pielea foarte catifelata

Contra: - nu prea fac spuma aproape deloc, iar eu ador gelurile de dus care fac macar putina spuma :-<

EN: Conclusion: For their tiny tiny price, they're awesome. If I were you, I'd grab them as fast as possible, they seem to be limited editions.

RO: Concluzie: Pentru pretul lor micut, sunt grozave. In locul vostru le'as lua cat inca se mai gasesc, aparent sunt editie limitata.

[EN: Do you like this kind of review, or should I just stick to makeup products?]
[RO: Va place acest tip de review, sau ar trebui sa ma limitez la produsele de machiaj?]

11 comentarii:

  1. fa review-uri la ce simti si crezi tu ca trebuie sa faci. de ce sa te limitezi?! mie una, imi sunt folositoare si astfel de review-uri :)

    RăspundețiȘtergere
  2. @andreea: intrebam pentru ca poate nu va intereseaza... :D ma bucur sa aflu ca ti se par utile si review'urile de genul asta, si bine ai venit pe blogul meu. :*

    RăspundețiȘtergere
  3. Sunt aproximativ 5 lei (adica vreo 5 lei jumatate) :D. Imi place mirosul, dar nu le-am incercat.

    RăspundețiȘtergere
  4. @Iulia: Eu parca asa imi amintesc ca am dat vreo 4 lei si ceva pe ele. Oricum, sunt foarte ieftine. Mie chiar imi plac, ar trebui sa le dai o sansa. De pierdut pana la urma urmelor nu ai ce sa pierzi. :*

    RăspundețiȘtergere
  5. multumesc! bine te-am gasit :D :*

    RăspundețiȘtergere
  6. mie imi place acest review.eu am vazut deodorantele asta.dar era cam dulce:-s..parca...ce tare:)).eu nu am observat porumbelul si pisicutele:))

    RăspundețiȘtergere
  7. @Madlen: Intr'adevar, sunt putin cam dulci. Mie una imi plac asa, dar e adevarat ca se poate sa nu fie pe placul tuturor. Sa stii ca si pe eticheta scrie 'gel de dus porumbei' si 'gel de dus pisicute'. Oricum, eu ma bucur mult ca iti place review`ul. :*

    RăspundețiȘtergere
  8. eu am varianta pentru "porumbei".miroase ataaat de bine,pacat ca nu fac spuma.oricum nu sunt constanta la gelurile de dus,imi place mereu sa incerc.
    p.s-ai un tag de la mine:*

    RăspundețiȘtergere
  9. @LazyCat: Asa'i? Exact la fel sunt si eu. :))
    Mersi de tag. Chiar acum ma pun sa il fac. :*

    RăspundețiȘtergere
  10. ei zic ca nu fac spuma , ptr ca nu ar avea parabeni...da...nu cred ! oricum sunt simpatice !

    RăspundețiȘtergere
  11. @coco: Ar fi si asta o chestie.. Habar n'am. Dar chiar sunt super dragute. ;))

    RăspundețiȘtergere