luni, 25 iulie 2011

Review Elemental Esthetics contour eyeshadow brush

EN: Hello. :* As some of you know, I've won a couple of giveaways a few weeks ago. Due to my exams and all that, I wasn't quite able to test the products appropriately, so I'm just starting to review them... The first thing I'm going to talk about will be an Elemental Esthetics brush I won from MihaeRa. It is going to be a short review though, I feel I have to start making sense without too much ramble.

RO: Hello. :* Dupa cum unele dintre voi stiu, am castigat niste giveaway'uri acum cateva saptamani. Din cauza examenelor si a altor chestiuni, nu am fost in stare sa testez produsele cum trebuie, asa ca abia acum voi incepe sa va prezint review'uri la ele. Primul lucru despre care o sa va vorbesc va fi o pensula de la Elemental Esthetics pe care am castigat'o de la MihaeRa. O sa fie un review scurt totusi, pentru ca mi se pare ca trebuie sa incep sa fiu coerenta fara sa aberez prea mult.

EN: My first impression when I opened the package? "OMG! This is HUGE!". I was actually wondering how on earth would I be able to use it. Then I saw how fluffy it is, and I immediately thought that I'd end up using it for blending, if not for something else. After using it a few times, I can now honestly state it's a wonderful brush. Yes, I still find it too big, but it's useful. Its angled cut makes it useful at applying your eyeshadow on the crease area without making too much mess, its fluffiness makes it a great blending brush. Love it! I find it a great investment for its price (15 RON, at MakeUp Shop), as it is pretty much a multifunctional brush.

RO: Prima mea impresia cand am deschis pachetul? "Doamne, e URIASA!". Chiar ma intrebam cum as putea sa o folosesc. Apoi am vazut cat de moale e, si m'am gandit imediat ca o sa ajung sa o folosesc pentru blending, daca nu pentru altceva. Dupa ce am folosit'o de cateva ori, pot acum sa va spun sincer ca e o pensula minunata. Da, inca mi se pare prea mare, dar e utila. Fiind o pensula unghiulara e utila la aplicat fardul in pliu fara prea multa mizerie, si faptul ca e atat de moale o face foarte buna pentru blending. O ador! Mi se pare o investitie foarte buna pentru pretul ei (15 lei la MakeUp Shop), pentru ca e o pensula multifunctionala.

EN: Do you own this brush? What's your opinion?

RO: Voi aveti pensula asta? Cum vi se pare?

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu