sâmbătă, 23 iulie 2011

Travel make-up bag

EN: Hello. :* I apologize for my absence, but together with the holidays, I got sooo lazy... I know, I should not be forgiven, but I promise I'll make it up to you. So persuaded and threatened by Laura M. (exaggerating, of course), I promise that from now on you'll be seeing at least 2 on-topic posts every week. So today I'm gonna tell you about the stuff I take with me when I'm traveling. I'm not gonna add any photos, because that would be an incredible spam, and I find it useless.

RO: Bunaaa. :* Imi cer scuze pentru absenta mea, dar odata cu vacanta, a inceput si lenea... Stiu, nu merit sa fiu iertata, dar promit ca ma revansez. Convinsa, santajata si amenintata de Laura M. (cu exagerarile de rigoare, bineinteles), va promit solemn ca de acum inainte veti vedea minim 2 postari on-topic pe saptamana. Asa ca azi va prezint pe scurt cam ce contine portfardul meu de vacanta. Doar din cuvinte, pentru ca altfel as face un foto-spam incredibil, si nu are rost. Si plus, o sa scriu doar in engleza, sunt sigura ca intelegeti. :D

- primer
- nude eyeshadows (a quad, most likely)
- purple eyeshadows (probably another quad, but a trio would do)
- black eyeshadow
- black mascara
- black liquid eyeliner
- crease brush
- blending brush
- basic eyeshadow brush

- concealer
- highlighter
- translucent powder
- kabuki brush

- red lip-stain
- red lipstick
- nude lipstick
- nude lipgloss
- clear lipgloss (or a pearly white one, love those)
- at least three different lip balms

EN: Hope you find this post useful and/or inspiring. I think I'm just taking the essentials, which is pretty good, and perhaps it'll help you reduce the amount of stuff you're carrying with you.

RO: Sper ca veti gasi aceasta postare utila. Eu consider ca imi iau numai ce e esential, ceea ce e bine, si poate va va ajuta sa reduceti din numarul de produse pe care le luati cu voi.

EN: Anything you feel is necessary and I forgot to put on the list? Let me know! :)

RO: E ceva ce vi se pare necesar si nu se regaseste pe lista? Anuntati'ma! :)

5 comentarii:

  1. chiar iei exclusiv ce e acolo :P :)) :*?

  2. nu. :)) imi mai iau si o pila de unghii si servetele demachiante ;)) si probabil si blotting sheets ;)) dar cam atat. :D :*

  3. Eu nu am pensula pentru blending , pudra traslucenta si primer :-<

  4. @Laura M.: Ia'ti. :D Vrei sa iti recomand pudra buna? Ca primer bineinteles iti zic de cel de la ELF. ;))

  5. Zi pudra doar daca e fenomenala :d. fata mea e f sensibila :*