sâmbătă, 13 august 2011

Crackle review (Flormar VS Cosbell)

EN: As you know, crackle nail polishes are the latest and coolest trend. I must admit, it's hit me pretty bad. I love them. Until about a week ago, they were pretty hard to find in my town, so a friend of mine ordered Flormar ones online. I chose the black one, of course. But then, the miracle happened. In a random cosmetics shop, I found Cosbell crackle polishes. And, because I've recently developed an obsession for yellow nail polishes worn the summer, I couldn't resist not buying a yellow crackle. So how about comparing them?

RO: Dupa cum stiti, ojele crackle sunt cam cel mai nou si simpatic trend. Trebuie sa recunosc ca trend'ul asta m'a cam prins si pe mine. Le ador. Pana acum vreo saptamana se gaseau cam greu in Timisoara, asa ca o prietena a pus comanda pe net la cele de la Flormar. Eu, bineinteles, mi'am ales cea neagra. Si apoi, s'a intamplat minunea. Intr'un oarecare magazin de cosmetice, am gasit oje crackle de la Cosbell. Si, deoarece in ultimul timp am cam dezvoltat o obsesie pentru ojele galbene purtate vara, nu am putut rezista sa nu imi cumpar un crackle galben. Asa ca ce'ar fi sa le compar?

EN:
Price: 6,5 RON COSBELL/14 RON FLORMAR

Cracking time: a few seconds each

Cracks: Cosbell - many little cracks, looks sort of ripped/Flormar - depends on the amount applied, but it actually looks cracked

Finish: Cosbell - shiny/Flormar - matte (needs a top coat)

Other details: The Flormar one dries up really fast on the bottle's mouth and on the brush, and I don't like that at all, it makes using it a lot harder. This does not happen with the Cosbell polish, it only dries on the nails.

RO:

Pret: 6,5 lei COSBELL/14 lei FLORMAR

Durata de crapare: cateva secunde fiecare

Crapaturi: Cosbell - multe crapaturi micute, arata oarecum sfasaiata/Flormar - depinde de cantitatea aplicata, dar arata chiar crapata

Finish: Cosbell - lucios/Flormar - mat (e nevoie de un top coat)

Alte detalii: Cea Flormar se usuca foarte repede pe marginea sticlutei si pe pensula, si nu`mi place deloc chestia asta, pentru ca apoi abia o aplic pe unghii. Asta nu se intampla si la oja Cosbell, care se usuca numai pe unghii.

EN:
Conclusion: Both of them are good crackles, but I think I'm gonna stick to the Cosbell ones, even if I think the Flormar ones look better. I am going to buy a black one to see how it looks, but so far I definitely like Cosbell better. It's cheaper, plus it doesn't dry on the brush, right before I get it on my nails.

RO:
Concluzie: Ambele sunt crackle'uri bune, dar cred ca voi ramane la cele de la Cosbell, chiar daca mi se pare ca cele de la Flormar arata mai bine. O sa imi cumpar si una neagra sa vad cum arata, dar deocamdata clar imi plac Cosbell mai mult. E mai ieftin, plus ca nu se usuca pe pensula, chiar inainte sa mi`o pun pe unghii.

6 comentarii:

  1. Am si eu Trendy by Cosbell neagra, imi place!

    RăspundețiȘtergere
  2. Pensula si gatul sticlutei de la Flormar trebuie curatata cu regularitate si nu se mai usuca cu faramite in ea

    RăspundețiȘtergere
  3. pai si poze? crackle galben eu nu am vazut :D :*

    RăspundețiȘtergere
  4. @Sadie: Trebuie sa imi iau si eu. ;))

    @MooNy: O sa incerc. :)

    @Alexandra Rotaru: O sa fac un update mai incolo cu pozele, ca momentan n'am aparat la dispozitie si cu telefonul ies groaznice... :) :*

    RăspundețiȘtergere