duminică, 7 august 2011

Nails haul

EN: This is gonna be my first haul. It's a small one and it's all about nails... I just wanted to show you the cute stuff I got today.

RO: Acesta va fi primul meu haul. Unul mic si dedicat in totalitate produselor pentru unghii... Vroiam doar sa va arat ce lucruri dragute mi'am luat azi.


EN:
1. Vitamins concentrate (Kallos, 7,5 RON) - I wanted this really badly and I finally got it.
2. Clear polish + mini nail files kit (Berange Paris, 11 RON) - I desperately needed a clear polish, but the cute little nail files were actually what made me get this kit.
3. 4 faced buffer (no name, 3,5 RON) - I sooo needed one, but I wasn't going to pay 30 RON for it. This one's so small and cute and useful, plus it was really cheap.

RO:
1. Concentrat de vitamine (Kallos, 7,5 lei) - Mi'l doream foarte mult, si in fine mi l'am luat.
2. Lac transparent + set de mini pile de unghii (Berange Paris, 11 lei) - Aveam nevoie absolut disperata de un lac transparent, dar faptul ca avea si aceste pile mici si dragute m'a convins sa'mi iau acest set.
3. Buffer cu 4 fete (no name, 3,5 lei) - Aveam mare nevoie de unul, dar nu aveam de gand sa dau 30 de lei pe el. Acesta e mic, dragut si util, plus ca a fost foarte ieftin.

EN: And now a photo of the Berange Paris kit...

RO: Si acum o poza cu setul de la Berange Paris...

6 comentarii:

  1. ce atre e bufferul ala. Unde l-ai gasit?

    RăspundețiȘtergere
  2. @Miu Miu: Toate le'am luat din mall, daca poti crede. :)) Setul Berange si bufferul sunt din Auchan, de la raionul de cosmetice. :D Si am rezistat eroic sa nu plec de acolo cu 1 miliard de cosmetice cate vroiam...

    RăspundețiȘtergere
  3. foarte tare...si eu trebuie sa-mi iau tratament dinala de la kallos :D:D...

    RăspundețiȘtergere
  4. @Doda: Eu ti'l recomand pe cel de la Farmec, e genial. O sa fac review`uri in curand, si ptr Farmec, si ptr Kallos (am 2).

    RăspundețiȘtergere
  5. Eu nu ma descurv cu niciun buffer inafara de cel de la Seacrete :(

    RăspundețiȘtergere
  6. @Iulia: Eu am mai avut un singur buffer inainte, de la Avon, care era genial. Pacat ca nu se mai gaseste. Acum sa vad cum o sa ma impac cu asta, nu am apucat sa il incerc... Oricum la pretul asta, nu o sa mor daca nu e cine stie ce :))

    RăspundețiȘtergere