joi, 11 august 2011

Victoria Jackson Duo Mascara Review

EN: A while back, I've won an amazing giveaway organized on the blog of Cosmetics Skincare. The prize was a duo mascara from Victoria Jackson, and it was, as a matter of fact, one of the 3 prizes I was excited about. Lucky me, huh?

RO: Acum ceva vreme, am castigat un giveaway uimitor de pe blogul Cosmetics Skincare. Premiul meu a fost o mascara duo de la Victoria Jackson, si era chiar unul dintre cele 3 premii pe care mi le doream. Sunt cam norocoasa, huh?


EN: Their description: Want va-va-voom lashes? Try Victoria's latest must-have mascara duo. One part conditioner for gorgeous, healthy lashes and one part lash lengthener in black to create super long, lush lashes.

My opinion: Mhm. Must-have mascara, probably. I totally love the white part, the conditioner that is. Amazing brush, one of the best I've tried so far... Weird smell though, but that's ok I think. This part is actually the lengthening part, in my opinion. If it would have been black, I wouldn't have had any doubt in declaring it my favorite mascara...

Pros: - the conditioner is amazing, I haven't got enough words to describe it

Cons: - the mascara part is a bit too sticky, not very defining I'd say. It doesn't add much length either. I will wait for it to dry a little bit more and I'll probably update this review if necessary, as I'm for more used to plastic applicators than I am with the normal ones.

RO: Descrierea lor: Vreti gene va-va-voom? Incercati noua mascara duo de la Victoria. O parte de balsam pentru gene superbe si sanatoase, si o parte de alungire in negru pentru gene lungi si luxuriante.

Parerea mea: Mhm. Ador partea alba, balsamul adica. Peria e uimitoare, una dintre cele mai bune din cele incercate de mine pana acum... Cam ciudat mirosul, dar e ok, presupun. Aceasta parte ofera alungirea, dupa parerea mea. Daca ar fi fost neagra, fara nicio indoiala ar fi castigat titlul de mascara preferata...

Pro: - balsamul e uimitor, nu'mi ajung cuvintele sa il descriu

Contra: - partea de rimel e putin lipicioasa, si nu prea defineste genele sa zic asa. Nici nu prea alungeste. O sa astept totusi sa se mai usuce putin si o sa update'ui acest review daca va fi necesar, intrucat eu sunt mai obisnuita cu aplicatoarele din plastic decat cu cele normale.

EN: Conclusion: A good mascara. I recommend it with all my heart, if not for anything, at least for the conditioner part, which, as you can tell, I adore. But probably, most of you will get well with the mascara part too, even if I'd rather turn to plastic applicators.

RO: Concluzie: O mascara buna. O recomand din tot sufletul, daca nu pentru altceva, macar pentru partea de balsam, pe care, din cate va puteti da seama, o ador. Dar, probabil, majoritatea dintre voi va veti intelege bine si cu partea de rimel, chiar daca eu m'as orienta mai degraba spre aplicatoare din plastic.

2 comentarii:

  1. incearca sa bagi rimelul peste noapte in frigider, o sa se mai intareasca un pic, sa zic asa. majoritatea sunt cam lipicioase de la inceput, asa ca eu le bag la frig un pic si e ok :d

    RăspundețiȘtergere
  2. @scorpie din '83: As incerca... dar mi'e frica sa nu stric balsamul. Adica el e perfect, nu as vrea sa se intareasca...

    RăspundețiȘtergere