sâmbătă, 17 septembrie 2011

Get your freak on TAG

EN: So today's extreme boredom made me steal this tag from Koko.

RO: Plictiseala mea extrema de astazi m'a facut sa fur acest tag de la Koko.

1. What's a nickname only your family calls you? / Care e porecla pe care o foloseste doar familia sa te strige?

There's no such thing. There are just a handful of people that "dare" to call me anything but Deia, but no one in my family. / Nu exista asa ceva. Sunt cam o mana de oameni care "indraznesc" sa imi zica altfel decat Deia, dar nimeni din familie.

2. What's a weird habit of yours? / Ce obicei ciudat ai?

Uhm... plenty. For example, I can't eat if there's no one there with me. / Uhm... multe. De exemplu, nu pot manca daca nu e nimeni cu mine.

3. Do you have any weird phobias? / Ai vreo fobie ciudata?

Yes! Well, it's not weird to me, but to most people it is. I'm pteronophobic. Afraid of feathers that is. / Da! Ei bine, mie nu mi se pare deloc ciudata, dar marea majoritate a oamenilor asa o vad. Sunt pteronofobica. Adica mi'e frica de pene.

4. What's a song you secretly love to blast & belt out when you're alone? / Care e melodia pe care iubesti sa te manifesti cand eti singura?

I don't think there is one. I mean, yeah, there are a few songs which make me want to sing along everytime I hear them, but I'm not the dancing type. / Nu cred ca e vreuna. Adica da, sunt cateva cantece pe care le fredonez de fiecare data cand le aud, dar nu prea sunt genul care sa danseze.

5. What's one of your biggest pet peeves? / Care e unul dintre lucrurile care te enerveaza cel mai tare?

Well, just like Koko said, grammar mistakes, but there are so many other things. / Ei bine, cum a zis si Koko, greselile gramaticale, dar mai sunt multe alte lucruri.

6. What's one of your nervous habits? / Care e unul din ticurile tale nervoase?

Uhm... none I can actually acknowledge right now. / Uhm... niciunul pe care sa il constientizez acum.

7. What side of the bed do you sleep on? / Pe ce parte a patului dormi?

It depends. I always sleep on my right side, so it depends on where the bed is. / Depinde. Intotdeauna dorm pe partea dreapta, deci depinde unde e asezat patul.

8. What was your first stuffed animal & it's name? / Care a fost primul tau animal de plus si cum il chema?

A huge panda bear, it's like a meter tall. I'm not sure it was the first one, but it's the first one I remember. It had no name... / Un urs panda urias, are cam un metru inaltime. Nu sunt sigura ca a fost primul, dar e primul pe care mi'l amintesc. Nu avea nume...

9. What's the drink you ALWAYS order at starbucks? / Care e bautura pe care o bei intotdeauna la starbucks?

Caramel machiatto.

10. What's the beauty rule you preach.. but never ACTUALLY practice? / Care e regula de frumusete pe care o promovezi... dar niciodata nu o practici?

Does using anti cellulite lotions on a daily basis count? / Se pune folosirea zilnica a lotiunilor anticelulitice?

11. Which way do you face in the shower? / Cum stai la dus?

Usually facing it, but I tend to turn around a lot. :)) / De obicei cu fata la el, dar am tendinta sa ma tot intorc

12. Do you have any 'weird' body 'skills'? / Ai vreo abilitate ciudata a corpului?

I can do this thing with my fingers... I can't really explain it though. / Fac o chestie ciudata cu degetele... Dar nu o pot explica.

13. What's your favorite 'comfort food'/food that's 'bad' but you love to eat it anyways? / Care e mancarea ta preferata care stii ca nu face bine, dar totusi o mananci?

Well... I eat to live, not the other way around, so there's nothing really that I can't help myself from craving for. But I'd say hamburgers and probably potato chips. / Ei bine, eu mananc ca sa traiesc, nu invers, deci nu e chiar nimic de la ce sa nu ma pot abtine. Dar as spune ca hamburgeri (de fapt, plescavita) si chipsuri.

14. What's a phrase or exclamation you always say? / Care e expresia pe care o folosesti tot timpul?

There are plenty, I'm sure, but I can't think of any right now. / Sunt multe, sunt sigura, dar nu imi vine niciuna in minte acum.

15. Time to sleep- what are you ACTUALLY wearing? / Timpul pentru somn - ce porti de fapt?

A thin straps kind of top and really comfy pants that I pull up right above my knees. / Un maieu cu bretele subtiri si pantaloni foarte confortabili pe care ii ridic peste genunchi.

EN: Now let me tag a few girls... Laura M., Superficial Beauty & Alexantza. And anyone who wants to take it.

RO: Acum sa tag'ui cateva fete... Laura M., Superficial Beauty & Alexantza. Si pe oricine vrea sa il mai ia.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu