joi, 20 octombrie 2011

Review Liz Earle Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser

First of all, even though I am going to sound crazy, I am going to tell you that a good makeup remover makes life prettier. I don't know why, but to me, it definitely does. Then I'm gonna tell you that in the last couple of years I've gotten used to using wet wipes because any makeup remover irritates my eyes really badly. And last but not least, I'm gonna tell you that I REFUSE TO LET THIS CLEANSER GO! Try to separate us it and you'll suffer, I promise! :))
P.S. I will not show you its maximum cuteness, the little bag it was in, and the little (well, actually they're quite big) cloths... Pure awesomeness, but you've already seen that on another 10 blogs or so...

In primul rand, desi o sa par nebuna, o sa va spun ca un demachiant bun face viata mai frumoasa. Nu stiu de ce, dar, pentru mine, categoric o face. Apoi o sa va zic ca, desi m'am obisnuit de ceva ani incoace sa ma demachiez cu servetele umede deoarece orice demachiant imi irita ochii foarte rau. Si apoi, o sa va soun ca REFUZ SA RENUNT LA ACEST DEMACHIANT! Incercati sa ne despartiti si veti suferi, promit! :))
P.S. Nu o sa va arat cat de maxim de dragut e, portfardul in care era, si micile (ei bine, de fapt sunt cam mari) prosopele... Absolut grozav, dar ati mai vazut asta pe inca vreo 10 bloguri...

Their description: We only make one cleanser because this formulation is the ultimate in concentrated yet gentle cleansing power and works on every age and skin type. Naturally active ingredients include eucalyptus and cocoa butter for smoother, clearer skin.

Descrierea lor: Facem un singur demachiant pentru ca aceasta formula este atat concentrata cat si blanda, si functioneaza perfect pentru orice varsta si orice tip de piele. Printre ingredientele naturale active se numara eucaliptul si untul de cacao pentru un ten mai fin si mai curat.

My opinion: This is the only makeup remover that I've used on my eyes and didn't end up regretting it. Even if, at first, I was really frightened by the smell, and I was actually expecting my eyes to pop out once I'd use it, they didn't. Ana now, the two due to the fact that it's a genius, I will probably be faithful to it for the rest of my life.

Parerea mea:Acesta e singurul demachiant pe care l'am folosit la ochi si nu am ajuns sa regret lucrul asta. Chiar daca, la inceput, eram de'a dreptul speriata de miros, si chiar ma asteptam sa imi sara ochii dupa folosirea lui, nu am patit asta. Si acum, datorita faptului ca e genial, probabil ii voi ramane fidela pentru tot restul vietii.

Pro: - really gentle with the eyes
- very easy cleansing, and it does in fact remove even the most stubborn mascara
- I've loved the instructions. Simple, clear, yet with good details.
- the two little cloths are a huge + for me. They make makeup removal so much easier.
- the fact that it has a pump. It's so much safer and hygienic.
- once you realize how good this cleanser is, you'll actually start falling in love with the minty smell of the eucalyptus. It makes me feel like it's a better cleansing for my skin, one where it actually takes care of it too.

Pro: - foarte bland cu ochii
- curatare foarte usoara, si chiar indeparteaza si cel mai incapatanat rimel
- iubesc instructiunile. Simple, clare, dar totusi cu detalii foarte bune.
- cele 2 prosopele sunt un mare + pentru mine. Ele fac tot procesul de demachiere mult mai usor.
- faptul ca are pompita. E mult mai sigur si mai igienic.
- odata ce va dati seama cat de bun este acest cleanser, o sa incepeti sa va indragostiti de mirosul mentolat al eucaliptului. Ma face sa simt ca e o curatare mult mai eficienta pentru pielea mea, care are si grija de ea.

Cons: - although I realize that an opaque bottle is much better for the ingredients, I still sort of dislike the fact that I cannot see how much product I've got left.

Contra: - desi realizez ca o sticla opaca e mult mai buna ptr ingrediente, imi cam displace faptul ca nu pot sa vad cat continut mai este in recipient.

Conclusion: I love it. I am going to purchase it again and again until the end of one of us.

Concluzie: Il iubesc. O sa il cumpar iar si iar si iar pana ce unul din noi nu va mai exista.

Where to buy: here.

Unde il gasiti: aici.

Price: from £5.25 for 30ml to £66.00 for 600ml. A very good deal if you ask me.

Pret: de la 5,25£ pentru 30ml pana la 66£ pentru 600ml. O afacere foarte buna, daca ma intrebati pe mine.

I want to thank Louise, Liz Earle's P.R., for sending me this product, and for being a true professional. That is what I actually call P.R., unlike what happens in Romania in most of the cases.

Vreau sa ii multumesc lui Louise, P.R.'ul celor de la Liz Earle, pentru ca mi'a trimis acest produs, si pentru ca e cu adevarat o profesionista. Asta numesc eu P.R., spre deosebire de ce se intampla in Romania in multe dintre cazuri.

sâmbătă, 8 octombrie 2011


EN: Hello girls. :* I've received this tag a while ago from Andreea, but since college started I didn't really get the chance to work on the blog. I'm really sorry, and I promise I'm gonna start writing more often...

RO: Buna fetelor. :* Am primit acum ceva timp un tag de la Andreea, dar cum a inceput faculta nu am prea avut timp sa ma ocup de blog. Imi pare rau, si va promit ca o sa incep sa scriu mai des...

1. Sa incepem cu ceva simplu: revista preferata. Argumentati. / Let's start with someting simple: favorite magazine. Why?

Nu prea citesc reviste, dar daca e sa aleg, prefer Glamour si Joy, mi se par tineresti si oarecum fresh. / I don't really read magazines, but if I have to chose, I'd say Glamour and Joy, I find them youthful and sort of fresh.

2. Culoarea preferata: / Favorite color:


3. Serialul preferat: / Favorite soap opera:

Tales from the crypt.

4. Emisiunea preferata: / Favorite TV show:

Nu ma uit la TV ;)) / I don't watch TV ;))

5. Cartea preferata: / Favorite book:

Feu follet, Pierre Drieu La Rochelle

6. Cantecul preferat: / Favorite song:

7. Filmul preferat: / Favorite movie:

Grea decizie. Nu stiu, sincer. / Tough choice. I honestly don't know.

8. Blogul preferat: / Favorite blog:

Nu vreau sa dau nume pentru ca sunt foarte multe blog'uri pe care le urmaresc cu aceasi maxima placere. / I don't want to give names because there are so many blogs that I follow with the same enormous pleasure.

9. Cantaretul preferat: / Favorite singer:

Peter Tagtgren! ♥

10. Tara preferata: / Favorite country:

Visez mereu la Finlanda si Suedia. / I always dream of Finland and Sweden.