vineri, 25 noiembrie 2011

Revicel - first impressions

Package contents: / Continutul pachetului:

First impressions: / Primele impresii:

- lovely packaging / ambalaj adorabil
- yogurt-like texture / textura ca de iaurt
- sweet smell / miros dulceag
- pretty color / culoare draguta
- burn sensation after use, depends on the amount of product you use / senzatie de arsura dupa uz - depinde de cantitatea de produs folosita

joi, 24 noiembrie 2011

Let's talk about black friday! (Sigma special deals)

Giiirls. I know how much you all love Sigma so I have a couple of good news for you!

Fetelor. Stiu cat de mult iubiti Sigma deci am cateva vesti bune pentru voi!h

First one, though you probably know this already, is that they've launched their The Cities Collection which is a gorgeous limited edition collection of travel kits, available in 4 amazing colors.

Prima, desi probabil stiati asta deja, e ca au lansat colectia The Cities care este o superba colectie de travel kituri in editie limitata, disponibila in 4 culori uimitoare.

The second very good news is that for any 30$ purchase you get a free gift.
A doua veste buna e ca pentru orice comanda mai mare de 30$ primiti un cadou.

The third wonderful news, and probably the one you've all been waiting for, is the fact that, being Black Friday, they are offering free shipping for all orders. All you have to do is use the code BF2001.

Iar a treia veste minunata, si probabil si cea mai asteptata, este faptul ca maine, fiind Black Friday, beneficiati de transport gratuit la orice comanda, folosind codul BF2001.

And this is not all. You can also find a lot of discounts here.

Si asta nu e tot. Puteti de asemnea sa gasiti multe produse la pret redus aici.

Are you going to take advantage any of these offers?

O sa profitati de vreuna din aceste oferte?

marți, 22 noiembrie 2011

I'm ready to fight against cellulite!

I am sooo happy to let you know that I'm starting a serious battle against cellulite. My ally is called Revicel, and I need to thank the people at trender for this! I just got the package with the two creams, and one of them is going straight to my mother! I am definitely excited, I'll start posting pictures tomorrow, my camera is out of town with my dad. :))

Sunt foarte fericita sa va anunt ca incep o lupta serioasa impotriva celulitei. Aliata mea se numeste Revicel si trebuie sa le multumesc celor de la trender pentru asta! Tocmai am primit pachetul cu cele doua creme, iar una dintre ele se va duce direct la mama mea! Sunt foarte entuziasmata, o sa incep sa postez poze maine, aparatul e in excursie cu tatal meu. :))

duminică, 20 noiembrie 2011

Posta romana

As far as some of you know, I have had some very bad issues with my local post office. I have had a couple of packages that have come back a couple of times, some that have arrived their destination after more than 3 months, and about three parcels that are yet supposed to arrive. I have taken an important decision. If by the end of the month the packages will not arrive, I will ask you all to give me your bank account numbers and I will send you the money. (The value of the package I was supposed to send). I am deeply sorry, in some cases I may have misplaced the receipt or something, so I might not be able to give you proof of postage, but I dearly invite you to do a blog post or really bad publicity on facebook or wherever if by the 5th of December you do not have either the package or its value in money. In case you decide to do this now, please be such a sweetheart and give your readers a link to this post.
*I am writing this post in English only as one of the packages is meant to arrive its destination in UK. This is meant to be a sign of good faith and the most sincere intentions, as I could have closed my blog as soon as my means were reached.*

I know you have no reason to believe this, but trust me, even if I am not writing a lot on this blog, I love it and my readers very much, so I have no reason to ruin this for nothing. Most of you have my address and my full name, so I have nothing to hide.

duminică, 6 noiembrie 2011

Review Cherastille Frizz - anti frizz serum by Oyster

Giiiirls. Missed me? I've missed you a lot, but I barely have time to breathe. :( But don't worry, this means that now that I've got some free time, I'll do loads of reviews on a couple of amazing products, and, perhaps, post some makeups and/or notd's. So today I'm gonna tell you a few things about a wonderful hair product. It's an anti-frizz fluid/serum with apricot extracts, from Oyster, called Cherastille frizz, that I have recieved for testing, from DivaHair.
Feeetelor. Vi'a fost dor de mine? Mie mi'a fost tare dor de voi, dar abia am timp sa respir. :( Dar nu va ingrijorati, asta inseamna ca acum ca am niste timp liber, o sa fac o tona de review'uri unor produse incredibile, si, probabil, sa postez niste machiaje si/sau notd'uri. Asa ca azi o sa va zic cate ceva despre un produs ptr par care este absolut minunat. E vorba despre un fluid/ser anti electrizare cu extracte de caisa, de la Oyster, numit Cherastille frizz, pe care l'am primit pentru a il testa din partea DivaHair.

Their description: Hair serum/fluid, anti-frizz, with apricot extracts. Apricot, known for its moisturizing properties, protects the hair and makes it easier to comb.
Descrierea lor: Ser/fluid ptr par, anti-electrizare, cu extracte de caise. Caisa, cunoscuta pentru proprietatile sale emoliente, protejeaza parul si il face mai usor de pieptanat.

My opinion: It is an amazing anti-frizz serum, and I've actually been looking for one for a very long time, yet none really satisfied me. It has an amazing smell that stays with you for a long time and it's the first product that has actually managed to stop my hair from going crazy, even in the humid weather we have these days.
Parerea mea: E un ser anti electrizare absolut uimitor, chiar cautam un asemenea produs te foarte mult timp dar nimic nu ma multumea complet. Are un miros incredibil care persista un timp lung, si e primul produs care chiar a reusit sa imi domoleasca parul, chiar si cu umiditatea de zilele astea.

Pro: - amazing smell
- keeps my hair looking good even in harsh weather conditions (it's almost impossible to keep my hair straight)
- extremely affordable for a professional product
- it doesn't make your hair greasy
Pro: - miroase incredibil
- mentine un aspect frumos al parului meu si in conditii meteo mai putin favorabile (parul meu e aproape imposibil de pastrat drept)
- extrem de accesibil pentru un produs profesional

- nu ingrasa parul

Cons: - it ends :(
Contra: - se termina :(

Conclusion: I love it! It is the product I've been longing for since forever, and, even if it's a professional product that can only be found in hair salons, it is only 31 RON. Can you imagine that?
Concluzie: Il ador! E produsul dupa care am tanjit intotdeauna, si, desi e un produs profesional care poate fi gasit numai in saloane de coafura, costa numai 31 de lei. Va puteti imagina asa ceva?