miercuri, 30 martie 2011

My very first blog award

Duminica am primit un blog award de la scumpa de Iguanitza, de care mie personal imi place tare mult si o urmaresc cu mare drag. Si e primul meu premiu, ceea ce il face si mai special. Nu am scris duminica despre asta pentru ca am avut niste probleme urate cu windows'ul, si abia azi noapte, dupa multe chinuri, am reusit sa le rezolv... dar eram prea obosita sa mai scriu atunci...



So... regulile:

1. sa'i multumesc Iguanitzei (careia i'am multumit deja foarte mult ;)) cred ca am fost mai emotionata decat un copil mic cu o jucarie noua)

2. sa va spun 7 lucruri despre mine:

*1* nu pot manca daca nu sta cineva cu mine :))
*2* cand merg pe strada singura ascult obligatoriu muzica
*3* nu prea beau apa (nici eu :)))
*4* sunt dependenta si colectionara de balsamuri de buze (uneori tind sa cred ca exagerez, dar apoi ma trezesc la realitate si imi dau seama ca nu in momentul in care mi se usuca cat de putin buzele si nu am balsam la mine)
*5* sunt coffee addict... la fel si energy drinks addict. nu functionez fara o doza standard de cofeina
*6* am 18 ani, in iulie fac 19 (se vede ca deja nu mai am inspiratie ce sa va mai zic despre mine?)
*7* ah. ma obsedeaza jocurile de pe facebook :D

3. sa dau premiul mai departe catre 15 bloggerite recent descoperite... mi'e greu sa aleg. asa ca m'am hotarat sa ofer acest premiu oricui este in blogroll`ul meu si nu il are, si de asemenea, fiecarei "urmaritoare"

4. sa anunt fetele despre premiu. dar deoarece nu am ales niste fete anume, le voi lasa pe cele care il vor sa il ia, numai sa ma anunte ca au facut asta.

joi, 17 martie 2011

Review Camouflage Concealer Liquid by Farmasi

EN: I have dark circles. I'm in the 12th grade, I don't get much sleep, etc. I don't know, honestly. Also, I have some marks on my nose, a kind of scar on one side near the nostril. They don't really bother anyone, as a matter of fact I think most people don't even notice them, but I hate them. So I have to cover them up. Like the blackheads on the nose, and many other small flaws (that probably only I notice :))) And because I'm too lazy to use foundation and I don't really like it, plus I have no major problems and I like the concealer's effect much more, because it is more natural, I use the Farmasi Camouflage Concealer Liquid.

RO: Am cearcane. Sunt in clasa a12a, nu prea dorm, etc. Nu stiu, sincer. De asemenea, am niste urme pe nas, un fel de cicatrici, pe o parte langa nara. Nu deranjeaza, de fapt, chiar cred ca majoritatea lumii nici nu le observa, insa eu le urasc. Asa ca le acopar. La fel si punctele negre de pe nas, si multe alte mici defecte (pe care probabil numai eu le observ :))) Si cum mi'e lene sa folosesc fond de ten, si nici nu imi prea place, plus ca nu am probleme majore si efectul concealer-ului imi place mult mai mult, pentru ca e mult mai natural, folosesc Camouflage Concealer Liquid de la Farmasi.



EN: Their description: Correction fluid with light texture naturally covers skin imperfections.

My opinion: Well, I could not agree more. Plus, considering that a friend that has acnee confessed that this concealer does wonders even to her face, and I also noticed that, I could not know what to add besides the fact that I LOVE it!

Pros: - large coverage
- very easy application (it has a very practical brush and the type of container that you have to twist to get the product out through the brush)
- it takes very little product in for an application (note that I, who use it for almost the whole face, say this)

Cons: - nothing here!

RO: Descrierea lor: Corectorul lichid cu textura usoara acopera in mod natural imperfectiunile tenului.

Parerea mea: Well, nu as putea sa fiu mai de acord cu ei. Plus, avand in vedere faptul ca o prietena cu ten acneic mi'a marturisit ca concealer-ul asta face minuni pana si pe fata ei, si am si observat asta, nu stiu ce as mai putea sa adaug in afara de faptul ca il ADOR!

Pro: - acoperire foarte mare
- aplicare foarte usoara (are o pensula foarte practica, si e recipient din acela de capatul caruia rasucesti si iese produsul prin pensula)
- e nevoie de foarte putin produs la o aplicare (tineti cont ca eu, care il folosesc pe aproape toata fata, spun asta)

Contra: - nothing here!

EN: Conclusion: Well, it's a great product for me. For just 10 ROL's in the mall, or better, 8 ROL on website, you get a product that will save your full image. WARNING! It can be addictive! :D :))

RO: Concluzie: Well, e produsul minune pentru mine. Pentru doar 10 lei cat e la mall, sau si mai bine, 8 lei cat e pe site, primiti un produs care va salveaza imaginea complet. ATENTIE!!! Poate da dependenta! :D :))

Review Wonder Lash Intense by Oriflame

Am fost dotata de catre natura cu niste gene destul de frumoase: destul de lungi, destul de dese si destul de curbate, doar ca din pacate, sunt destul de depigmentate la varfuri. Nu sunt blonde, nu ma intelegeti gresit, doar ca sunt decolorate la varfuri. Si deci, caut negrul acela care sa fie "NEGRU!" cu majuscule si cu semnul exclamarii, negrul acela care sa ma faca sa mor de fericire cand ma uit in oglinda.
Aparent, l'am si gasit la Oriflame: Wonder Lash Intense.



Descrierea lor: Negrul cel mai intens pe care l-ai văzut vreodată, graţie pigmenţilor de carbon, într-un rimel ce conferă volum, alungire şi curbare dramatice genelor.

Parerea mea: Negru intens, DA! Nu cel mai intens, v'am zis deja ca cel mai negru rimel ever e Pulse Perfection (Maybelline), dar e INTENS. Volum, NU! Deloc! Alungire DA, DA, DA si DAAA!!! Si despre curbare, nu ma prea pot pronunta, nu mi se pare ca face ceva special in privinta asta.

Pro: - este NEGRU (fara semnul exclamarii ;)))
- alungeste FOARTE mult
- nu lipeste genele

Contra: - nu ofera volum (& I need that, arat ciudat fara :)))
- nu e prea ok periuta... in sensul ca eu inca nu mi'am dat seama cum sa o folosesc fara sa ma manjesc pe pleoapa, fix deasupra genelor

Concluzie: Daca cautati alungire si definire, dar nu si volum, incercati acest rimel si garantez ca o sa il adorati. Daca nu, incercati-l oricum, nu aveti ce pierde, si sunt mari sanse sa va placa mult mult, asa cum imi place mie. Nu o sa il adorati, dar o sa va duceti destul de des catre el dimineata. :)