duminică, 25 decembrie 2011

Merry Christmas everyone!

Just wanted to wish you Merry Christmas, and the richest Santa you've ever seen.

Doar vroiam sa va urez Craciun Fericit, si cel mai bogat Mos pe care l'ati vazut vreodata.

sâmbătă, 17 decembrie 2011

Gift ideas (wishlist) - jewelry

*Sorry, this post will be in Romanian only, because the website I will talk about does not deliver internationally.*

Dragele mele (si sper ca si dragii mei, macar pentru aceasta postare), astazi vreau sa va prezint o idee minunata pentru cadourile de craciun.

Cum?! Inca va intrebati despre ce e vorba? Dar oare? Nu sunt bijuteriile cea mai mare pasiune a oricarei femei? Astazi va voi vorbi totusi despre un anume magazin de bijuterii online, mazza.ro.

Pentru cei in cautarea unui cadou deosebit, de efect, dar totusi la un pret care sa nu va lase fara bani in buzunare pentru sarbatori, va recomand sa incercati sa va orientati catre minunatele lor bijuterii fantezie.

Livrata acasa in numai 24 de ore, o bijuterie deosebita este cadoul perfect pentru orice doamna, indiferent de ocazia sarbatorita. Atat un "La multi ani!", un "Craciun fericit!", cat si un "Iarta-ma!" vor avea mai mare succes alaturi de o asemenea surpriza.

Si ca sa fiu sigura ca vi-am atras atentia, va las sa va uitati la cateva medalioane care mi-au furat mie ochii.


Revicel impressions

NOTE: You will see why I do not call them final by the end of this post.

NOTA: Veti vedea de ce nu le numesc finale pana la sfarsitul postarii.


As I failed to mention in the first post, this has actually been the first cream that has made my skin feel so soft from the first use. This might me from the intense massage (with the thingy from the Garnier anti-cellulite roll-on) but I honestly don't think so, as I have used it before.

Dupa cum am omis sa mentionez in prima postare, aceasta a fost prima crema care mi'a facut pielea sa fie foarte fina dupa prima utilizare. Ar putea fi din cauza masajului intens (cu chestiuta de la roll-on-ul anticelulita de la Garnier) dar chiar nu cred, deoarece l-am mai folosit pana acum.


I cannot come with any final conclusions, as I intend to keep using it, but I might just tell you that my skin looks a lot better now, and I feel really satisfied with this. I cannot pretend to be the most conscious person, as I have had whole days when I failed to apply this cream, but I am feeling really really excited about it, and even if my skin will end up being close to perfect, I will keep using this cream at least for preventing. I find it the best remedy one can find against cellulte. Small price, almost instant results, plus you can actually feel the way it works. What more can you ask for?

Nu pot veni cu niste concluzii finale, deoarece intentionez sa continui sa o folosesc, dar va pot spune ca pielea mea arata mult mai bine acum, si sunt foarte satisfacuta de acest lucru. Nu pot sa pretind ca sunt cea mai constiincioasa persoana, pentru ca au fost zile intregi cand am omis sa folosesc crema, dar sunt extraordinar de entuziasmata in legatura cu ea, si chiar daca pielea mea va ajunge sa fie aproape perfecta, voi continua sa folosesc aceasta crema, cel putin preventiv. Mi se pare ca e cel mai bun remediu pe care il poate gasi cineva impotriva celulitei. Pret mic, rezultate aproape instantanee, plus chiar puteti simti cum actioneaza. Ce va mai puteti dori?


I am extremely curious if you have tried this cream and if it has worked for you, or if you would try it after this brief review.

Sunt extrem de curioasa daca ati incercat aceasta crema si daca a functionat pentru voi, sau daca ati incerca-o dupa acest scurt review.