vineri, 1 iunie 2012

My little jewelry: Travalo Excel

Today I want to talk about the prettiest thing I have in my beauty case: Travalo Excel. Gorgeous refillable atomizer, small size that still accommodates up to 65 sprays, approved in planes, extremely resistant (aircraft grade aluminum and shatterproof glass), easy refill, adorable case, what more could you ask for? Perhaps just a perfume to fill it with.
Astazi vreau sa vorbesc despre cel mai frumos lucru din portfardul meu: Travalo Excel. Atomizor reincarcabil superb, dimensiune mica in care incap totusi pana 65 de "pufuri" de parfum, permis in avioane, extrem de rezistent (aluminiu de aeronave si sticla securizata), reincarcare usoara, cutie adorabila, ce ati mai putea dori? Poate doar un parfum cu care sa il umpleti.


The filling process/Procesul de umplere

You take the sprayer off your perfume, place your Travalo on top of it, then you push it downwards as many times as needed to fill it (aprox. 65 times). Yes, it really is that simple, and now you won't need to carry a huge perfume bottle in your purse.
Scoateti pulverizatorul parfumului, il plasati pe Travalo deasupra, apoi il impingeti in jos de cate ori e nevoie pentru a il umple (aprox 65 de ori). Da, chiar este atat de simplu, iar acum nu va mai trebui sa carati o sticla enorma de parfum in poseta.


Travalo Excel is available in 10 gorgeous colors (mine is fortunately black, as you can see) and you can find it here for £9.99 or £12.49, depending on the color. I keep mine in the small beauty case I got from Sephora (you saw it in this haul), together with a lipstick and a mini eyeliner today.
Travalo Excel este disponibil in 10 culori superbe (al meu din fericire este negru, dupa cum puteti vedea) si il puteti gasi aici la 9.99£ sau la 12.49£, in functie de culoare. Eu pe al meu in tin in mini portfardul de la Sephora (l'ati vazut in acest haul), astazi impreuna cu un ruj si un mini creion de ochi.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu