duminică, 17 iunie 2012

TAG: What's in my bag today

Because I've shown you in this post a teaser, here's the actual post, with a bit of delay because I've had some problems with the camera.
Pentru ca vi'am aratat in aceasta postare un teaser, acum vine si postarea propriu-zisa, cu intarziere pentru ca am avut ceva probleme cu aparatul foto.

I've been asked on many occasions what's in my bag, many of my friends went through its contents countless times, so I decided to show you what I carry around, and ask you to do the same.
Am fost intrebata de multe ori ce se gaseste in geanta mea, multe dintre prietenele mele au umblat prin continuturile ei de nenumarate ori, asa ca m'am hotarat sa va arat si voua ce port dupa mine, si sa va rog sa faceti si voi la fel.


You've seen the Oasap bag in the previous post, but I'm showing it to you again, just because I love it and I keep looking at it all the time. I'm sure you do the same with your favorite bag. :))
Ati vazut geanta Oasap in postarea anterioara, dar vi'o arat din nou, doar pentru ca o iubesc si ma uit la ea tot timpul. Sunt sigura ca si voi faceti la fel cu geanta voastra preferata. :))

Now moving on to the contents...
Acum trecand mai departe la continut...


*Sephora mini makeup bag containing my Travalo Excel and an ELF lipstick, shade Charming
*Mini portfard Sephora continand Travalo'ul Excel si un ruj ELF, nuanta Charming

*Fluffy mini "pouch" containing the Sephora mini kabuki, a small container with some Rimmel Stay Matte face powder that I crushed, a Balea eye roll-on and a she-devil mirror
*Mini "pouch" fluffy continand mini kabuki'ul Sephora, un recipient micut cu niste pudra de fata Rimmel Stay Matte pe care am maruntit'o, un roll-on pentru ochi de la Balea si o oglinda cu o diavolita


*The case for that time of the month
*Cutiuta pentru acea perioada a luni


*Notebook & pen
*Carnetel & pix


*Wallet & online banking thingy
*Portofel & chestiuta pentru online banking


I also had with me today a body spray from Avon, the one with lemon, and a small bottle of oxygenated water for my tongue (you know I had it pierced from this post, which I'll soon translate in English too, and I'd rather be safe than sorry), but I forgot to take photos of them.
Am avut astazi cu mine si un spray de corp de la Avon, cel cu lamaie, si o mica sticluta cu apa oxigenata pentru limba (stiti ca mi'am pierce'at'o din aceasta postare, si prefer sa fiu precauta decat sa regret), dar am uitat sa le fac poze.

Vreau sa dau acest tag mai departe urmatoarelor bloggerite divine: Mada, Lestie, Cristina, Andreea A., Miu Miu, Laura, Ami, Andreea L., Ana Maria & Anca, pe care le rog sa imi lase aici un comentariu sa imi zica ce parere au, si daca accepta provocarea. Bineinteles, le invit ca ulterior sa lase linkul intr-un comentariu sa vedeti si voi ce au raspuns. :)
P.S. Nu uitati sa comentati toate. Si la aceasta postare comentariile va vor aduce beneficii, pe care le veti afla in postarea urmatoare. :)

Have a lovely summer evening darlings. :*
Va urez o seara minunata de vara dragelor. :*

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu