vineri, 6 iulie 2012

Hairy arms - hello or goodbye?

My dearest readers, I'm sure talking about removing hair from your legs & armpits is useless because we all do it. But what about the hair on your arms? Do you remove it? I do, and, even if I'm not saying everyone should, there are cases, like when there's too much hair and it's too dark colored, when this operation is an absolute must.
Dragele mele cititoare, sunt sigura ca nu are niciun rost sa vorbim despre eliminarea parului de pe picioare si de la axile pentru ca toate facem asta. Dar cum ramane cu parul de pe maini? Voi va scapati de el? Eu da, si, desi nu spun ca toata lumea ar trebui sa faca asta, sunt cazuri, ca atunci cand parul este prea des si prea inchis la culoare cand aceasta operatiune e absolut necesara.

I've seen beauty bloggers, even famous ones, that don't remove the hair on their arms, so why should you, right? Well, think about this situation: you're all dressed up, wearing a gorgeous, elegant dress, the perfect hairstyle and an awesome makeup... And then, the "fur". A lot of thick, dark hair on your hands. How pretty is that image now, huh? Not at all, trust me.
Am vazut bloggerite de beauty, chiar si unele faimoase, care nu se epileaza pe maini, deci de ce ati face voi asta, nu? Ei bine, ganditi'va la aceasta situatie: sunteti aranjate, purtati o rochie superba, eleganta, coafura perfecta si un machiaj minunat... Si apoi, "blanita". O multime de par gros si inchis la culoare pe maini. Cat de frumoasa e imaginea acum, huh? Chiar deloc, credeti'ma.

If your hair is thin and blonde, a few hairs here and there, there's no must when it comes to hair removal. But if it's not and your hands are already starting to enter that realm where they could be mistaken for those of a man if they weren't so slim, hair removal already became a must. I don't think you can't spare a few minutes once every couple of weeks to get rid of it. I myself do this every 3-4 weeks when I use razors and can go up to 7 looking quite decent when using the epilator.
Daca parul este subtire si blondut, cateva fire ici-colo, nu e nicio obligatie cand vine vorba de eliminarea lui. Dar daca nu e si mainile voastre intra deja pe taramul unde ar putea fi confundate cu cele ale unui barbat daca nu ar fi atat de subtirele, epilarea a devenit deja ceva obligatoriu. Nu cred ca nu puteti sa va rezervati cateva minute o data la cateva saptamani ca sa va scapati de par. Eu una fac asta o data la 3-4 saptamani cand folosesc lama si pot sa merg pana la 7 saptamani aratand chiar decent cand folosesc epilatorul.

Whatever you decide, don't forget that after any hair removal process you have to take care of your skin to prevent irritations. Would you like to read a post on different methods to calm your skin after removing unwanted hair?
Indiferent ce ati decide, nu uitati ca dupa orice proces de eliminare a parului trebuie sa va ingrijiti pielea pentru a preveni iritatiile. Ati vrea sa cititi o postare despre diferite metode de a va calma pielea dupa indepartarea parului nedorit?

Do you remove the hair on your arms? I'm really curious!
Voi va epilati pe maini? Sunt foarte curioasa!

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu