marți, 17 iulie 2012

Tag: Liebster Blog Award

I know I've just done another tag, but until the next post will be ready, I thought I'd share some more things about me, and Mada was nice enough to tag me with this award.
Stiu ca abia ce am mai facut un tag, dar pana o sa fie gata urmatoarea postare, m'am gandit sa va mai impartasesc cateva lucruri despre mine, iar Mada a fost atat de draguta incat m'a nominalizat pentru acest premiu.


Rules/Reguli

1. Post 11 things about yourself. (Here I'm gonna answer Dya's questions, 'cause I really really like them)
1. Posteaza 11 lucruri despre tine. (Aici o sa raspund la intrebarile puse de Dya, pentru ca imi plac foarte mult)

2. Answer the questions the tagger has set for you.
2. Raspunde la intrebarile pe care ti le'a pus persoana care te'a tagguit.

3. Create 11 questions for the people you've tagged to answer.
3. Creaza 11 intrebari la care sa raspunda persoanele pe care le tagguiesti.

4. Tag 11 people.
4. Tagguieste 11 persoane.

Answers/Raspunsuri

Dya's questions


1.What was the last surprise made for you?
1. Care a fost ultima surpriza care ti-a fost facuta?

It was actually today, I received a perfume from my cousin. It's Malizia's Bon Bons. We used to love them when we were little, but then we couldn't find them anymore. So when she came back from Italy, she brought me one. I'm super happy about it, you'll see it in the next haul post.
A fost chiar azi, am primit un parfum de la vara'mea. E Bon Bons de la Malizia. Le iubeam cand eram mici, dar apoi nu s'au mai gasit nicaieri, deci cand s'a intors din Italia, mi'a adus unul. Sunt super fericita, il veti vedea in urmatorul haul.

2. For what makeup product have you developed an obsession?
2. Pentru ce produs de make-up ai facut o obsesie?

Mascara has been my official obsession ever since I discovered it.
Rimelul este obsesia mea oficiala de cand l'am descoperit.

3. If you had to give up on your whole makeup collection and you could only keep 3 products, what would you chose?
3. Daca ar trebui sa renunti la toata colectia de machiaj si ai putea sa pastrezi doar 3 produse pe care le-ai alege?

Mascara (Avon's SuperShock), a palette (Catrice's LE Berlin) and a concealer (Farmasi's Camouflage Concealer Liquid).
Rimel (SuperShock de la Avon), o paleta (Berlin LE de la Catrice) si un concealer (Camouflage Concealer Liquid de la Farmasi).

4. Are you happy with the life you have or would you prefer you had walked a different path?
4. Esti multumita de viata pe care o ai sau ai fi preferat sa urmezi un alt drum?

I can't say I'm unhappy about my life, but there are some choices I shouldn't have made.
Nu pot spune ca sunt nemultumita de viata mea, dar sunt cateva alegeri pe care nu ar fi trebuit sa le fi facut.

5. What's the biggest quality that can characterize you?
5. Care e cea mai mare calitate care te caractezireaza?

It's not only a quality, and sometimes it really harms me, but I'm brutally honest. However, I don't go around picking on random people just because I don't like them. I only share my opinions when people ask for them.
Nu e numai o calitate, si uneori chiar imi face rau, dar sunt brutal de sincera. Totusi, nu ma iau de oameni aiurea doar pentru ca nu imi plac. Imi impartasesc parerile doar cand ma intreaba cineva.

6. Would you like to change something about you?
6. Ai vrea sa schimbi ceva la tine?

Yeah, I'd like to lose some more weight. :))
Da, mi'ar placea sa mai slabesc. :))

7. Do you think that a person who made a mistake deserves a second chance?
7. Crezi ca o persoana care a gresit merita o a doua sansa?

This depends. First of all on the person, then on the mistake, and then on some other things, according to the situation.
Asta depinde. In primul rand de persoana, apoi de greseala, si apoi de alte chestii, in functie de situatie.

8. What's your biggest achievement? What about your worse fail?
8. Care e cea mai mare realizare a ta? Dar cel mai mare esec?

I'm not gonna speak about the worse fail, but my biggest achievement, I think, is wining 1st prize in an international photo contest.
Nu voi vorbi despre cel mai mare esec, dar cea mai mare realizare a mea este, cred, faptul ca am castigat premiul intai la un concurs international de foto.

9. How do you like to treat/spoil yourself?
9. Cum iti place sa te rasfeti?

Well, there are a lot of ways to do that, for me at least. For starters, I love shopping (just like any girl, right?), then reading a good book, or going to a concert. I don't consider that I'm spoiling myself with a special face care routine or something like that because those are things I do regularly to keep my good looks. :))
Ei bine, sunt multe feluri de a face asta, pentru mine cel putin. Pentru inceput, iubesc shoppingul (ca orice fata, nu?), apoi sa citesc o carte buna, sau sa merg la un concert. Nu consider ca ma rasfat cu o rutina de ingrijire a fetei mai speciala sau ceva de genul asta pentru ca sunt lucruri pe care le fac regulat ca sa imi pastrez aspectul placut. :))

10. Approximately how much do you spend on cosmetics every month?
10. Aproximativ ce suma cheltuiesti lunar pe cosmetice?

I really don't have an exact amount of money that I pay every month. There are cases when I don't buy anything, and others, like this month, when I spend more than 500RON.
Chiar nu am o suma fixa pe care o consum lunar. Sunt cazuri in care nu imi cumpar nimic, si altele, ca luna aceasta, cand cheltui mai mult de 500 de lei.

11. If you had the opportunity to move to a foreign country, would you?
11. Daca ai avea ocazia sa te muti intr-o tara straina ai face-o?

I most certainly would.
Cu siguranta as face'o.

Mada's questions


1. How old are you?
1.Cati ani ai?

I turned 20 less than a week ago.
Am implinit 20 cu mai putin de o saptamana in urma.

2. Do you have a middle name? What would you have wanted your first name to be?
2.Mai ai vreun prenume? Si ce prenume ti-ai fi dorit sa ai?

I don't have a middle name, and to be honest, I absolutely love my first name. It's Deiana, it's quite rare and I think it suits me perfectly.
Nu mai am niciun alt prenume, si, sa fiu sincera, imi iubesc prenumele meu. E Deiana, e foarte rar si mi se pare ca mi se potriveste perfect.

3. What's your favorite book and why?
3.Care e cartea ta preferata si de ce?

I love many books, but I have to say "the most favorite one" is Pierre Drieu la Rochelle's The Fire Within. It's a journey through the feelings and thoughts of a depressed man, and given the fact that I have quite a habit of surrounding myself with unhappy people (don't ask me how) and I love talking with them and even helping them if possible, this book was very interesting for me. I even thought about becoming a psychologist but then I realized I couldn't do it for money because a part of me ends up living people's stories.
Iubesc multe carti, dar trebuie sa zic ca "cea mai preferata" este Focuri Vii de Pierre Drieu la Rochelle. Este o calatorie printre sentimentele si gandurile unui om depresiv, si, dat fiind faptul ca am un adevarat obicei de a ma inconjura de oameni negericiti (nu ma intrebati cum reusesc) si ca iubesc sa vorbesc cu ei si chiar sa ii ajut daca e posibil, aceasta carte a fost foarte interesanta pentru mine. Chiar m'am gandit sa devin psiholog dar apoi mi'am dat seama ca nu as putea sa fac asta pentru bani deoarece o parte din mine sfarseste prin a trai povestile oamenilor.

4. What about the movie?
4.Dar filmul?

Equilibrium. I dream of such a power, being able not to have any feelings. I'm not a big fan of feeling, it's a risk that in most cases is not worth taking. (And mind you beautiful ladies, this is a thing of mine that I used to keep very well hidden).
Equilibrium. Visez la o asemenea putere, abilitatea de a nu avea niciun sentiment. Nu sunt o mare fana a sentimentelor, e un risc care de multe ori nu merita asumat. (Si vedeti voi frumoase doamne, aceasta este o chestie de'a mea pe care obisnuiam sa o tin foarte bine ascunsa).

5. What's your favorite cosmetic product?
5.Care e produsul tau cosmetic favorit?

Mascara, of course. ♥
Rimelul, desigur. ♥

6. Who inspires you when it comes to makeup?
6.Cine te inspira cand vine vorba de make-up?

Honestly, it's all in my imagination. Of course, I do love a bunch of makeup artists (and this includes very talented bloggers, I see them as makeup artists even if they don't have a diploma and only practice on themselves), but I'm not a very good copycat, and I get angry when I like a certain makeup and I can't reproduce it exactly, so I prefer to use my imagination alone.
Sincera sa fiu, e totul din imaginatia mea. Desigur, iubesc o multime de makeup artists (si asta include bloggerite foarte talentate, le consider makeup artist si daca nu au o diploma si exerseaza numai pe ele), dar nu sunt buna la imitat, si ma enervez cand imi place un anumit machiaj si nu il pot reproduce exact, asa ca prefer sa imi folosesc doar imaginatia.

7. When and why did you start loving cosmetics?
7.Cand si de ce ai inceput sa iubesti cosmeticele?

I can't really say, but I suppose that it all started when I fell in love with mascara and eyeliner. I was about 15 and I was going through my dark, ununderstood metal chic times. But I grew and changed...
Nu pot sa spun exact, dar presupun ca totul a inceput cand m'am indragostit de rimel si de creionul de ochi. Aveam cam 15 ani si treceam prin perioada mea intunecata de tipa metalara neinteleasa. Dar am crescut si m'am schimbat...

8. What would you like to receive as a birthday gift?
8.Ce cadou ai vrea sa primesti de ziua ta?

I've made my wishlist here. Didn't get any of those, but I did get a lot of awesome things. You can see the first part here, and there are probably going to be two more.
Mi'am facut wishlist'ul aici. Nu am primit nimic dintre alea, dar am primit o tona de chestii faine. Puteti vedea prima parte aici, si probabil vor mai veni inca doua.

9. When you go out, what do you grab first? Dress, skirts or pants (any type-3/4, short, long)?
9.Cand iesi in oras,pe ce pui prima data mana? Rochita,fuste sau pantaloni (de oricare-3/4,scurti,lungi)?

I used to be a jeans person. Long ones, no matter what season. But then I decided that it's stupid and now I prefer those that are just a few centimeters above the knee. I also like skirts, but they must be either very long or kinda short (above the knee).
Obisnuiam sa fiu devotata blugilor. Lungi indiferent de anotimp. Dar apoi m'am hotarat ca e stupid si acum ii prefer pe cei care sunt cu doar cativa centimetri deasupra genunchilor. Imi plac de asemenea si fustele dar trebuie sa fie sau foarte lungi sau relativ scurte (deasupra genunchilor).

10. What's the dream you know won't come true?
10.Care e visul pe care sti ca nu o sa il indeplinesti niciodata?

There's no such thing for me. I'm a very ambitious person and I know that, if I really want to, I can achieve even the impossible.
Nu exista un asemenea lucru pentru mine. Sunt o persoana foarte ambitioasa si stiu ca, daca chiar vreau, pot atinge imposibilul.

11. What language would you like to learn?
11.Ce limba ai vrea sa inveti?

Oh dear she got me started. :)) Swedish, Finnish, Slovenian, Russian, Hungarian, Greek, Arabian, German, and probably some more that I can't think of right now.
Oh doamne m'a pornit. :)) Suedeza, finlandeza, slovena, rusa, maghiara, greaca, araba, germana, si probabil inca vreo cateva de care nu imi amintesc acum.

My questions (ro only 'cause I'm only going to tag romanian bloggers)/Intrebarile mele


1. Care e cartea care te'a influentat/schimbat cel mai mult, si in ce fel?

2. Care este persoana pe care iti doresti cel mai mult sa o cunosti?

3. Cum ai ajuns sa iti faci blog?

4. Care e lucrul care te relaxeaza cel mai mult?

5. Cand ai o problema, preferi sa o tii in tine sau sa o discuti cu cineva (cu cine?)?

6. Stii sa gatesti? Cat de multe/cat de bine?

7. Care e culoarea care predomina in garderoba ta?

8. Ce tip de incaltaminte preferi?

9. Daca ai fi nevoita sa pleci din orasul in care locuiesti, ce oras din Romania ai alege?

10. Care e cea mai frumoasa amintire a ta?

11. Daca ar fi sa ramai fidela unei singure firme de machiaje, pe care ai alege'o?

Tagged beauties/Frumuseti tagguite

1. Miu Miu

2. Andreea

3. Anicka Maya

4. Laura

5. Lestie

6. Adelina

7. Alexandra

8. Dia

9. Ale

10. Iulia

11. Stefana

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu