luni, 2 iulie 2012

What a girl wants... for her birthday

As some of you might know already, it's gonna be my birthday in a few days, on the 10th to be more precise. I've been continuously asked about the things I want, and I keep answering that I'm fine with anything, but after all the pushing, I finally decided to give a little help. Now let's see who obeys. :))
Dupa cum unele dintre voi s'ar putea sa stiti deja, va fi ziua mea in cateva zile, pe 10 mai exact. Am fost intrebata in continuu despre ce imi lucruri imi doresc, si continuu sa raspund ca mi'e ok orice, dar dupa toate insistentele, am hotarat in fine sa dau o manuta de ajutor. Acum sa vedem cine se supune. :))
Number 1 on my wishlist is the Benefit Celebutante kit, which I know is discontinued, but I've found it on a couple of websites. I'd be ok with the two full-finish lipsticks however, shades Lady's choice & No competition.
Numarul 1 pe wishlist'ul meu este kit-ul Benefit Celebutante, care stiu ca e scos din productie, dar l'am gasit pe cateva site'uri. M'as multumi si cu cele doua rujuri full-finish totusi, nuantele Lady's choice si No competition.



I have an obsession for eye brushes, so I'd sure love the Real Techniques Starter Set. I'm sure it would fit perfectly in my collection.
Am o obsesie pentru pensulele pentru ochi, deci clar as iubi Starter setul Real Techniques. Sunt sigura ca s'ar potrivi perfect in colectia mea.



Even if I've come to prefer a satin finish for my eye makeup rather, the Matte Darks palette from Sleek is just too gorgeous to be skipped of this list.
Desi am ajuns sa prefer un finish satinat pentru machiajul ochilor, paleta Matte Darks de la Sleek este pur si simplu prea frumoasa ca sa fie omisa de pe aceasta lista.



I suppose the Urban Decay Naked palettes are on every wishlist, and of course they're on mine too. I can't decide which one I like better so I'm gonna go with both of them.
Presupun ca paletele Naked de la Urban Decay sunt pe fiecare wishlist, si desigur sunt si pe al meu. Nu ma pot hotari care dintre ele imi place mai mult deci o sa zic ca amandoua.



The Balm's NUDE'tude palette has also been on my wishlist for quite some time. I love the packaging, plus the colors are gorgeous.
Paleta NUDE'tude de la The Balm e si ea pe wishlist'ul meu de ceva vreme. Ador ambalajul, si in plus, culorile sunt superbe.



Most of my mascaras are starting to dry out, so I should get a new one soon. L'Oreal's Lash Architect 4D seems very interesting.
Majoritatea rimelurilor mele incep sa se usuce, deci ar trebui sa imi iau unul nou in curand. Lash Architect 4D de la L'Oreal pare foarte interesant.



My hair is in quite a bad condition, but I really don't have the heart to cut it, so the Hair Repair treatment from Sachajuan seems to be the best option for me.
Parul meu este intr'o stare cam rea, dar chiar nu am sufletul sa il tund, asa ca tratamentul Hair Repair de la Sachajuan parea fi cea mai buna optiune pentru mine.



I already said I have an obsession for brushes, and I like the ones I have from Sigma very much, so a few more wouldn't hurt.
Am spus deja ca am o obsesie pentru pensule, si imi plac foarte mult cele pe care le am de la Sigma, deci cateva in plus nu ar strica.


I'm gonna stop right here right now, 'cause this list is getting a bit too big. :))
O sa ma opresc aici si acum, pentru ca lista asta devine putin prea mare. :))

What's on your wishlist these days girls? :*
Ce e pe wishlist'ul vostru zilele astea fetelor? :*

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu