luni, 5 noiembrie 2012

GOSH products - first impressions

Hello girls. :*

I've already told you on my Facebook page that GOSH have sent me a beauty kit to review, so today  I'd like to share my first impressions with you, as I've had the opportunity to give them all a couple of tries. I promised a look made only with these products, but my nose is sooo red (since I have a cold) and I'd like to look pretty for you. :D
Vi'am spus deja pe pagina mea de Facebook ca cei de la GOSH mi'au trimis un beauty kit pentru testare, deci azi as vrea sa impartasesc cu voi niste prime impresii, pentru ca am avut ocazia sa le incerc pe toate te cateva ori. Am promis un look realizat in intregime cu aceste produse, dar nasul meu este foooarte rosu (din moment ce sunt racita) si as vrea sa arat bine pentru voi. :D


1. BB Cream

You probably know by now that I rarely wear foundation or similar stuff, mainly because I don't need the coverage, but also because I cannot find something that has an appropriate texture to fit my very picky skin. This BB Cream however has a very light texture, doesn't make my skin more oily as most products do, and offers medium coverage. The fact that it doesn't get wiped off too easy and it doesn't move from my face to the phone too much either is also a big bonus, just like the fact that is has SPF 15. Plus, shade 02 Beige is perfect for me.
Probabil stiti deja ca folosesc foarte rar fond de ten sau alte chestii similare, in mare parte pentru ca nu am nevoie de acoperire, dar si pentru ca nu pot gasi ceva ce sa aibe o textura potrivita pentru tenul meu foarte pretentios. Totusi, acest BB Cream are o textura foarte usoara, nu imi ingrasa tenul cum fac majoritatea produselor, si ofera o acoperire medie. Faptul ca nu dispare prea usor si nici nu se transfera pe telefon este de asemenea un mare plus, la fel ca si faptul ca are SPF 15. In plus, nuanta 02 Beige este perfecta pentru mine.


2. Boombastic Mascara

I LOVE IT! One single coat is all that's needed for perfect eyelashes with a ton definition, length and volume. I also like the fact that it's got a big plastic brush, I feel it's a lot better for separating the eyelashes.
O IUBESC! Un singur strat e tot ce e necesar pentru gene perfecte cu o tona definire, alungire si volum. Imi place de asemenea faptul ca are o periuta mare de plastic, mi se pare ca e mult mai buna pentru a separa genele.


3. Volume Lip Shine

I really like this one too, it's not sticky, the colour is pretty sheer and it lasts a long time. A pretty good lip gloss if you ask me, especially because it also hydrates quite very well.
Si acesta chiar imi place, nu e lipicios, culoarea e destul de translucida si rezista mult timp. Un lip gloss bun daca ma intrebati pe mine, mai ales pentru ca si hidrateaza foarte bine.

4. Intense Eye Liner Pen

This is the product I'm still confused about. Why? Because it's the first pen type eye liner I've ever used and I'm still getting used to the fact that you have to press it from time to time against something, as the tip runs of product... Confusiiing! However, I like the fact that it's intense black and the tip has a very useful and confortable shape.
Acesta este produsul in legatura cu care inca sunt confuza. De ce? Pentru ca e primul eyeliner pen pe care l'am folosit si inca ma obisnuiesc cu faptul ca trebuie sa il apas din cand in cand de ceva, pentru ca varful ramane fara produs. E confusing treaba asta! Imi place totusi faptul ca e un negru intens si ca varful are o forma utila si confortabila.

5. Smokey Eyes Palette

Fortunately, I got the shade 03 Plum, which has a highlight colour with a hint of purple to it, a golden one with a hint of pink in it, a pinky taupe which I absolutely love, and a gorgeous purple with fine pink glitter. All the eyeshadows have a satin finish, they are quite pigmented and blend well.
Din fericire, am primit nuanta 03 Plum, care are o culoare de highlight cu tente de mov, un auriu cu tente de roz, un taupe rozaliu pe care il iubesc, si un mov superb cu sclipici fin rozaliu. Toate fardurile au un finish satinat, sunt relativ pigmentate si se blenduiesc bine.

What do you think? Which product do you find the most tempting?
Ce parere aveti? Care produs vi se pare cel mai tentant?

Stay tuned, full reviews coming soon.
Fiti pe faza, in curand vin si review'urile complete.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu