luni, 30 iulie 2012

Review Titania, partea 2: Crema exfolianta & Gel racoritor

*Sorry, ro only this time.*

Stiti deja de aici ca am primit, in urma cu aproape 4 saptamani, 4 produse Titania: 3 creme pentru ingrijirea picioarelor si o pila de unghii. Daca data trecuta am vorbit despre crema pentru calcaie crapate si despre pila de unghii din safir, acum a venit in fine randul cremei exfoliante si al gelului racoritor.


Despre crema exfolianta, producatorii spun urmatoarele:
Crema cu extract de castana salbatica ce exfoliaza bland pielea de pe calcaie, talpi si gambe. Uleiul de crusin hidrateaza intensiv si revitalizeaza pielea.

Daca la talpi si calcaie in afara de senzatia de hidratare si de relaxare nu am observat o mare diferenta, la gambe in schimb m'a ajutat mai mult decat orice alt exfoliant am incercat pana acum. Cum? Cred ca toate ne confruntam, cel putin ocazional, cu fire de par crescute pe sub piele, mici bubite pe picioare, sau alte probleme asemanatoare datorate epilatului. Ei bine, aceasta crema, folosita inainte de epilare, rezolva aceste mici probleme, astfel incat fiecare firicel sa poata fi eliminat. Exista o sansa ca pe termen lung sa dea rezultate si pentru talpi si calcaie, dar eu ma declar absolut incantata de rezultatele de pe gambe si voi continua sa o recumpar.

Descrierea facuta de producatori gelului exfoliant este urmatoarea:

Combinatie de ingrediente active – mentol, ulei mentolat, alcool – cu efect racoritor si revitalizant.

Pe mine alcoolul din compozitie m'a descurajat din start, deoarece picioarele mele au nevoie disperata de hidratare, si stim foarte bine ca alcoolul face exact opusul. Totusi, fiind vara, anotimpul in care picioarele mele fierb, la propriu, m'am hotarat sa ii dau o sansa, mai ales dupa ce am observat ca crema pentru calcaie crapate isi face bine treaba la partea de hidratare. Contrar asteptarilor mele, nu a redus din efectele hidratante ale cremei, dar, din pacate, racorirea pe care o ofera, desi foarte intensa pe moment, este de scurta durata. Nu pot spune ca m'a dezamagit, dar nici ca m'a dat pe spate, si, in lipsa unei alte optiuni mai bune, voi continua sa il recumpar pentru vara.

Produsele sunt disponibile in retelele de supermarketuri Carrefour, Cora, Real şi Auchan, la preturi foarte mici: crema exfolianta la 11 lei, iar gelul racoritor la 11.70 lei.

luni, 23 iulie 2012

Oasap giveaway

HERE you can win some money to spend on oasap, starting from 1$ and going up to 500$. I won 25$ in 3 days, and I only need 2 more dollars to get an absolutely gorgeous case for my laptop. I'm sure you'll find something pretty. Click, save the world every day by beating the monster and win!
AICI puteti castiga banuti de cheltuit pe oasap. Incepand de la 1$ pana la 500$. Eu am castigat in 3 zile 25$, mai am nevoie de 2$ si imi voi lua o husa pentru laptop absolut superba. Sunt sigura ca o sa gasiti si voi ceva frumos. Click, salvati lumea lovind monstrul in fiecare zi si castigati!

duminică, 22 iulie 2012

Fashion Choice: Take Me To Neverland

Take me to neverland

I dream of a life on the seaside... And I'd love to wear this outfit walking down the beach on a chilly night. ♥
Visez la o viata la mare... Si as purta acest outfit la o plimbare pe plaja intr'o noapte racoroasa. ♥

vineri, 20 iulie 2012

Review Titania, partea 1: Crema pentru calcaie crapate & Pila de unghii din safir

*Sorry, ro only this time.*

Dupa cum vi'am spus aici, am primit, in urma cu aproape 3 saptamani, 4 produse Titania: 3 creme pentru ingrijirea picioarelor si o pila de unghii. Astazi voi vorbi despre primele 2 produse dintre cele 4, si anume crema pentru calcaie crapate si pila de unghii din safir. Consider ca mi'am facut o parere destul de clara incat sa va pot povesti si voua ce efecte au avut pentru mine.


Voi incepe cu pila de unghii din safir, despre care sunt mai putine lucruri de spus. Poate ca, si voi la fel ca mine, sunteti mereu in cautarea unei pile de unghii cat mai eficienta posibil. Eu, cum nu imi mai tai unghiile de cativa ani si le scurtez doar prin pilire (in mare parte pentru ca sunt foarte neindemanatica si daca le tai au fiecare forma ei, una mai ciudata ca cealalta), am mare nevoie de o pila foarte abraziva. Pilele metalice normale nu imi plac deloc, iar cele de carton mi se par si ele aproape la fel de inutile. Mereu am preferat pilele din safir si am schimbat cateva zeci de'a lungul vietii deoarece ba aveau o duritate prea mica, ba erau cu gaurele in ele si imi agatau unghiile, ajungand, in mod tragic, sa le scurtez mult mai mult decat intentionasem. Ei bine, cu pila Titania nu mi s'a intamplat acest lucru. Sincera sa fiu, ma asteptam sa fie prea fina, dar trebuie sa recunosc ca mi'a depasit cu mult asteptarile. E de o duritate absolut perfecta, nu imi agata unghiile si este suficient de subtire incat sa le si pot ingusta, iar acest lucru este foarte important pentru mine. Daca si voi sunteti mereu in cautarea pilei perfecte, va recomand din tot sufletul sa o incercati pe aceasta si sper sincer sa va depaseasca si voua asteptarile.

In legatura cu crema pentru calcaie crapate, voi incepe cu descrierea oficiala.
Crema cu efect intensiv reparator pentru calcaiele uscate si crapate. Contine un complex activ de ingrediente: extractul de castane exfoliaza bland, bisabolul hidrateaza si vindeca pielea, iar mentolul calmeaza.

Fiind o crema cu efect intensiv reparator, ma asteptam sa fie o crema grasa, care sa se absoarba greu, cel putin asta e impresia pe care eu mi'o fac de fiecare data cand aud "intensiv reparator". Totusi, aceasta crema are o consistenta lejera si se absoarbe relativ rapid, spre marea mea surprindere. Eu, de fiecare data cand o aplic, masez zona pana ce crema se absoarbe aproape complet si de fiecare data imi simt pielea de pe calcaie ceva mai fina. Desi nu ma asteptam la mare lucru data fiind starea tragica in care se aflau calcaiele mele groaznic de crapate, pot spune ca se observa clar o imbunatatire. Nu voi sustine ca m'a salvat complet (cel putin nu inca) sau ca e un remediu instant care actioneaza miraculos, pentru ca inca mai are destul de multe "reparatii" de facut, dar presimt ca daca voi continua sa o folosesc va reusi si aceasta performanta si voi avea si eu, in fine, calcaie fine si frumoase. Eu ma declar multumita de ea, este clar cea mai eficienta crema pentru calcaie pe care am incercat'o pana acum.

Produsele sunt disponibile in retelele de supermarketuri Carrefour, Cora, Real si Auchan, la preturi foarte mici: crema pentru calcaie crapate la 13,40 lei, iar pila de unghii din safir la 8,60 lei.

joi, 19 iulie 2012

Birthday haul (part 2 - bio/mineral)

HELLO.:*

Today, I want to show you the second part of my birthday haul. All bio/mineral products, since I was saying I'm not really into this type of products. I had to catch up somehow, didn't I?

Astazi vreau sa va arat partea a doua a haul'ului de ziua mea. Toate produsele sunt bio/minerale, din moment ce ziceam ca nu ma prea pasioneaza acest tip de produse. Trebuia sa recuperez cumva, nu?


I received two natural soaps, Coco Juice and Tutti Frutti, from Alexandra. I can't tell you many things about them yet, but they are super soft and creamy, they clean very well and they smell even better. I'll do a separate review when I'll have an accurate opinion about them.
Am primit doua sapunuri naturale, Coco Juice si Tutti Frutti, de la Alexandra. Inca nu va pot spune multe lucruri despre ele, dar sunt super moi si cremoase, curata foarte bine si miros chiar mai bine. Voi face un review separat cand o sa am o parere mai clar formata.


I ordered myself an alum stone, because I heard a lot of good stuff about it, and I don't regret my decision, I love it too. I also got myself some coconut oil, that I didn't try yet, and some rice powder, that didn't impress me that much, but I only tried it once so things can change.
Mi'am comandat piatra de alaun, pentru ca am auzit multe lucruri bune despre ea, si nu imi regret decizia, m'am indragostit si eu de ea. Mi'am luat de asemenea si ulei de cocos pe care nu l'am incercat inca, si pudra de orez, care nu m'a impresionat prea mult, dar am incercat'o numai odata asa ca lucrurile se pot schimba.


Last but not least, I got a billion samples from TANF from a blog sale. I didn't get to used them yet, but of course I had to stick my fingers into them and I am surprised with how pigmented they are.
Ultimele dar nu cele din urma, miliardul de mostre TANF pe care le'am luat de la un blog sale. Nu am apucat sa le folosesc inca, dar bineinteles ca a trebuit sa imi bag degetele prin ele si sunt uimita de cat de pigmentate sunt.

miercuri, 18 iulie 2012

EOTD: Tequila Sunrise

Hey girls. For today, I had planned a haul, but the photos turned out to be overexposed so I have to start all the work all over again. So, in order not to go missing again, I thought I'd post my first EOTD. I just realized it matches perfectly with the Tequila Sunrise NOTD, so I decided to name it exactly the same. Don't be harsh on me please. :D
Buna fetelor. Pentru astazi, planuisem un haul, dar pozele s'au dovedit a fi supraexpuse, deci trebuie sa reiau munca de la zero. Deci, ca sa nu dispar din nou, m'am gandit sa postez primul meu EOTD. Tocmai mi'am dat seama ca se potriveste perfect cu NOTD'ul Tequila Sunrise, deci m'am hotarat sa il numesc exact la fel. Nu fiti dure cu mine va rog. :D

Now click on the photos to see them bigger.
Acum click'uiti pe poze sa le vedeti mai mari.

*artificial light, no flash*
*artificial light, with flash*

Used products/Produse folosite:

*primer (ELF)
*Heat eyeshadow (UD)
*Storm palette (Sleek)
*SuperShock Mascara (Avon)

marți, 17 iulie 2012

Tag: Liebster Blog Award

I know I've just done another tag, but until the next post will be ready, I thought I'd share some more things about me, and Mada was nice enough to tag me with this award.
Stiu ca abia ce am mai facut un tag, dar pana o sa fie gata urmatoarea postare, m'am gandit sa va mai impartasesc cateva lucruri despre mine, iar Mada a fost atat de draguta incat m'a nominalizat pentru acest premiu.


Rules/Reguli

1. Post 11 things about yourself. (Here I'm gonna answer Dya's questions, 'cause I really really like them)
1. Posteaza 11 lucruri despre tine. (Aici o sa raspund la intrebarile puse de Dya, pentru ca imi plac foarte mult)

2. Answer the questions the tagger has set for you.
2. Raspunde la intrebarile pe care ti le'a pus persoana care te'a tagguit.

3. Create 11 questions for the people you've tagged to answer.
3. Creaza 11 intrebari la care sa raspunda persoanele pe care le tagguiesti.

4. Tag 11 people.
4. Tagguieste 11 persoane.

Answers/Raspunsuri

Dya's questions


1.What was the last surprise made for you?
1. Care a fost ultima surpriza care ti-a fost facuta?

It was actually today, I received a perfume from my cousin. It's Malizia's Bon Bons. We used to love them when we were little, but then we couldn't find them anymore. So when she came back from Italy, she brought me one. I'm super happy about it, you'll see it in the next haul post.
A fost chiar azi, am primit un parfum de la vara'mea. E Bon Bons de la Malizia. Le iubeam cand eram mici, dar apoi nu s'au mai gasit nicaieri, deci cand s'a intors din Italia, mi'a adus unul. Sunt super fericita, il veti vedea in urmatorul haul.

2. For what makeup product have you developed an obsession?
2. Pentru ce produs de make-up ai facut o obsesie?

Mascara has been my official obsession ever since I discovered it.
Rimelul este obsesia mea oficiala de cand l'am descoperit.

3. If you had to give up on your whole makeup collection and you could only keep 3 products, what would you chose?
3. Daca ar trebui sa renunti la toata colectia de machiaj si ai putea sa pastrezi doar 3 produse pe care le-ai alege?

Mascara (Avon's SuperShock), a palette (Catrice's LE Berlin) and a concealer (Farmasi's Camouflage Concealer Liquid).
Rimel (SuperShock de la Avon), o paleta (Berlin LE de la Catrice) si un concealer (Camouflage Concealer Liquid de la Farmasi).

4. Are you happy with the life you have or would you prefer you had walked a different path?
4. Esti multumita de viata pe care o ai sau ai fi preferat sa urmezi un alt drum?

I can't say I'm unhappy about my life, but there are some choices I shouldn't have made.
Nu pot spune ca sunt nemultumita de viata mea, dar sunt cateva alegeri pe care nu ar fi trebuit sa le fi facut.

5. What's the biggest quality that can characterize you?
5. Care e cea mai mare calitate care te caractezireaza?

It's not only a quality, and sometimes it really harms me, but I'm brutally honest. However, I don't go around picking on random people just because I don't like them. I only share my opinions when people ask for them.
Nu e numai o calitate, si uneori chiar imi face rau, dar sunt brutal de sincera. Totusi, nu ma iau de oameni aiurea doar pentru ca nu imi plac. Imi impartasesc parerile doar cand ma intreaba cineva.

6. Would you like to change something about you?
6. Ai vrea sa schimbi ceva la tine?

Yeah, I'd like to lose some more weight. :))
Da, mi'ar placea sa mai slabesc. :))

7. Do you think that a person who made a mistake deserves a second chance?
7. Crezi ca o persoana care a gresit merita o a doua sansa?

This depends. First of all on the person, then on the mistake, and then on some other things, according to the situation.
Asta depinde. In primul rand de persoana, apoi de greseala, si apoi de alte chestii, in functie de situatie.

8. What's your biggest achievement? What about your worse fail?
8. Care e cea mai mare realizare a ta? Dar cel mai mare esec?

I'm not gonna speak about the worse fail, but my biggest achievement, I think, is wining 1st prize in an international photo contest.
Nu voi vorbi despre cel mai mare esec, dar cea mai mare realizare a mea este, cred, faptul ca am castigat premiul intai la un concurs international de foto.

9. How do you like to treat/spoil yourself?
9. Cum iti place sa te rasfeti?

Well, there are a lot of ways to do that, for me at least. For starters, I love shopping (just like any girl, right?), then reading a good book, or going to a concert. I don't consider that I'm spoiling myself with a special face care routine or something like that because those are things I do regularly to keep my good looks. :))
Ei bine, sunt multe feluri de a face asta, pentru mine cel putin. Pentru inceput, iubesc shoppingul (ca orice fata, nu?), apoi sa citesc o carte buna, sau sa merg la un concert. Nu consider ca ma rasfat cu o rutina de ingrijire a fetei mai speciala sau ceva de genul asta pentru ca sunt lucruri pe care le fac regulat ca sa imi pastrez aspectul placut. :))

10. Approximately how much do you spend on cosmetics every month?
10. Aproximativ ce suma cheltuiesti lunar pe cosmetice?

I really don't have an exact amount of money that I pay every month. There are cases when I don't buy anything, and others, like this month, when I spend more than 500RON.
Chiar nu am o suma fixa pe care o consum lunar. Sunt cazuri in care nu imi cumpar nimic, si altele, ca luna aceasta, cand cheltui mai mult de 500 de lei.

11. If you had the opportunity to move to a foreign country, would you?
11. Daca ai avea ocazia sa te muti intr-o tara straina ai face-o?

I most certainly would.
Cu siguranta as face'o.

Mada's questions


1. How old are you?
1.Cati ani ai?

I turned 20 less than a week ago.
Am implinit 20 cu mai putin de o saptamana in urma.

2. Do you have a middle name? What would you have wanted your first name to be?
2.Mai ai vreun prenume? Si ce prenume ti-ai fi dorit sa ai?

I don't have a middle name, and to be honest, I absolutely love my first name. It's Deiana, it's quite rare and I think it suits me perfectly.
Nu mai am niciun alt prenume, si, sa fiu sincera, imi iubesc prenumele meu. E Deiana, e foarte rar si mi se pare ca mi se potriveste perfect.

3. What's your favorite book and why?
3.Care e cartea ta preferata si de ce?

I love many books, but I have to say "the most favorite one" is Pierre Drieu la Rochelle's The Fire Within. It's a journey through the feelings and thoughts of a depressed man, and given the fact that I have quite a habit of surrounding myself with unhappy people (don't ask me how) and I love talking with them and even helping them if possible, this book was very interesting for me. I even thought about becoming a psychologist but then I realized I couldn't do it for money because a part of me ends up living people's stories.
Iubesc multe carti, dar trebuie sa zic ca "cea mai preferata" este Focuri Vii de Pierre Drieu la Rochelle. Este o calatorie printre sentimentele si gandurile unui om depresiv, si, dat fiind faptul ca am un adevarat obicei de a ma inconjura de oameni negericiti (nu ma intrebati cum reusesc) si ca iubesc sa vorbesc cu ei si chiar sa ii ajut daca e posibil, aceasta carte a fost foarte interesanta pentru mine. Chiar m'am gandit sa devin psiholog dar apoi mi'am dat seama ca nu as putea sa fac asta pentru bani deoarece o parte din mine sfarseste prin a trai povestile oamenilor.

4. What about the movie?
4.Dar filmul?

Equilibrium. I dream of such a power, being able not to have any feelings. I'm not a big fan of feeling, it's a risk that in most cases is not worth taking. (And mind you beautiful ladies, this is a thing of mine that I used to keep very well hidden).
Equilibrium. Visez la o asemenea putere, abilitatea de a nu avea niciun sentiment. Nu sunt o mare fana a sentimentelor, e un risc care de multe ori nu merita asumat. (Si vedeti voi frumoase doamne, aceasta este o chestie de'a mea pe care obisnuiam sa o tin foarte bine ascunsa).

5. What's your favorite cosmetic product?
5.Care e produsul tau cosmetic favorit?

Mascara, of course. ♥
Rimelul, desigur. ♥

6. Who inspires you when it comes to makeup?
6.Cine te inspira cand vine vorba de make-up?

Honestly, it's all in my imagination. Of course, I do love a bunch of makeup artists (and this includes very talented bloggers, I see them as makeup artists even if they don't have a diploma and only practice on themselves), but I'm not a very good copycat, and I get angry when I like a certain makeup and I can't reproduce it exactly, so I prefer to use my imagination alone.
Sincera sa fiu, e totul din imaginatia mea. Desigur, iubesc o multime de makeup artists (si asta include bloggerite foarte talentate, le consider makeup artist si daca nu au o diploma si exerseaza numai pe ele), dar nu sunt buna la imitat, si ma enervez cand imi place un anumit machiaj si nu il pot reproduce exact, asa ca prefer sa imi folosesc doar imaginatia.

7. When and why did you start loving cosmetics?
7.Cand si de ce ai inceput sa iubesti cosmeticele?

I can't really say, but I suppose that it all started when I fell in love with mascara and eyeliner. I was about 15 and I was going through my dark, ununderstood metal chic times. But I grew and changed...
Nu pot sa spun exact, dar presupun ca totul a inceput cand m'am indragostit de rimel si de creionul de ochi. Aveam cam 15 ani si treceam prin perioada mea intunecata de tipa metalara neinteleasa. Dar am crescut si m'am schimbat...

8. What would you like to receive as a birthday gift?
8.Ce cadou ai vrea sa primesti de ziua ta?

I've made my wishlist here. Didn't get any of those, but I did get a lot of awesome things. You can see the first part here, and there are probably going to be two more.
Mi'am facut wishlist'ul aici. Nu am primit nimic dintre alea, dar am primit o tona de chestii faine. Puteti vedea prima parte aici, si probabil vor mai veni inca doua.

9. When you go out, what do you grab first? Dress, skirts or pants (any type-3/4, short, long)?
9.Cand iesi in oras,pe ce pui prima data mana? Rochita,fuste sau pantaloni (de oricare-3/4,scurti,lungi)?

I used to be a jeans person. Long ones, no matter what season. But then I decided that it's stupid and now I prefer those that are just a few centimeters above the knee. I also like skirts, but they must be either very long or kinda short (above the knee).
Obisnuiam sa fiu devotata blugilor. Lungi indiferent de anotimp. Dar apoi m'am hotarat ca e stupid si acum ii prefer pe cei care sunt cu doar cativa centimetri deasupra genunchilor. Imi plac de asemenea si fustele dar trebuie sa fie sau foarte lungi sau relativ scurte (deasupra genunchilor).

10. What's the dream you know won't come true?
10.Care e visul pe care sti ca nu o sa il indeplinesti niciodata?

There's no such thing for me. I'm a very ambitious person and I know that, if I really want to, I can achieve even the impossible.
Nu exista un asemenea lucru pentru mine. Sunt o persoana foarte ambitioasa si stiu ca, daca chiar vreau, pot atinge imposibilul.

11. What language would you like to learn?
11.Ce limba ai vrea sa inveti?

Oh dear she got me started. :)) Swedish, Finnish, Slovenian, Russian, Hungarian, Greek, Arabian, German, and probably some more that I can't think of right now.
Oh doamne m'a pornit. :)) Suedeza, finlandeza, slovena, rusa, maghiara, greaca, araba, germana, si probabil inca vreo cateva de care nu imi amintesc acum.

My questions (ro only 'cause I'm only going to tag romanian bloggers)/Intrebarile mele


1. Care e cartea care te'a influentat/schimbat cel mai mult, si in ce fel?

2. Care este persoana pe care iti doresti cel mai mult sa o cunosti?

3. Cum ai ajuns sa iti faci blog?

4. Care e lucrul care te relaxeaza cel mai mult?

5. Cand ai o problema, preferi sa o tii in tine sau sa o discuti cu cineva (cu cine?)?

6. Stii sa gatesti? Cat de multe/cat de bine?

7. Care e culoarea care predomina in garderoba ta?

8. Ce tip de incaltaminte preferi?

9. Daca ai fi nevoita sa pleci din orasul in care locuiesti, ce oras din Romania ai alege?

10. Care e cea mai frumoasa amintire a ta?

11. Daca ar fi sa ramai fidela unei singure firme de machiaje, pe care ai alege'o?

Tagged beauties/Frumuseti tagguite

1. Miu Miu

2. Andreea

3. Anicka Maya

4. Laura

5. Lestie

6. Adelina

7. Alexandra

8. Dia

9. Ale

10. Iulia

11. Stefana

vineri, 13 iulie 2012

Tag: One Lovely Blog Award

I've been tagged by the gorgeous Laura (thanks again dear :*) to tell you 7 random things about me and then pass this tag to other 15 bloggers.
Am fost tagguita de superba Laura (multumesc din nou scumpo :*) sa va spun 7 lucruri aleatorii despre mine si apoi sa dau tag'ul mai departe altor 15 bloggerite.


1. I've scratched my knee yesterday, as I was leaving an awesome concert. It's very ugly, but I'm happy about it because it's for the first time in my life. I'm a weirdo, I know. I've also sprained my ankle but that's normal for me, it happens quite often unfortunately.
1. Mi'am julit genunchiul ieri, cand plecam de la un concert fantastic. E foarte urat, dar eu ma bucur pentru ca e prima data in viata mea. Sunt o ciudata, stiu. Mi'am sucit si glezna dar asta e ceva normal pentru mine, se intampla cam des din pacate.

2. Talking about concerts, I only asked for autographs once in my life, from one of my favorite bands, because they played on my birthday and I received a T-shirt from their manager. I'm rather the type to take pictures with the band members, I feel they have more "charge" to them, they're a prettier memory.
2. Vorbind de concerte, am cerut autografe o singura data in viata mea, de la una din trupele mele preferate, pentru ca au cantat de ziua mea si am primit un tricou de la managerul lor. Sunt mai degraba genul care prefera sa isi faca poze cu membrii trupelor, simt ca au o "incarcatura" mai mare, sunt o amintire mai frumoasa.

3. When I fall in love with a song, I listen to it continuously for days or weeks, sometimes even months. So far, the record is held by Eye of Solitude's At The End, with 3 and a half months. P.S. The guy's a very good friend of mine and he's currently living in England.
3. Cand ma indragostesc de o melodie, o ascult zile sau saptamani in continuu, uneori chiar si timp de cateva luni. Pana acum, recordul e detinut de At The End de la Eye of Solitude, cu 3 luni si jumatate. P.S. Tipul e un foarte bun prieten de'al meu si locuieste in Anglia in momentul de fata.

4. I care very very much about my hair. When I was little (about 8 years old) my hair was super long and straight, then my parents made me have it cut very very short, and now it's very curly. And I've just started to be ok with this, after about 12 years. :)) But I still want it to grow looong. I wanna be like Rapunzel one day. :))
4. Imi pasa foarte foarte mult de parul meu. Cand eram mica (cam pe la 8 ani) parul meu era super lung si drept, apoi parintii mei m'au pus sa ma tund foarte foarte scurt, si acum e foarte cret. Si abia acum am inceput sa fiu ok cu asta, dupa cam 12 ani. :)) Dar tot vreau sa creasca luuung. Vreau sa fiu ca Rapunzel intr'o zi. :))

5. I wanna dye my hair but I'm not very sure about the shade I should chose.
5. Vreau sa imi vopsesc parul dar nu sunt foarte sigura in legatura cu nuanta pe care ar trebui sa o aleg.

6. I'm in love with RPG's since I was 10, and Darkstone (the first one I ever played) still has a sentimental value for me. I still keep it on my old computer and play it every once in a while.
6. Sunt indragostita de RPG'uri de la 10 ani, si Darkstone (primul pe care l'am jucat vreodata) inca are o valoare sentimentala pentru mine. Inca il pastrez pe calculatorul vechi si il joc din cand.

7. I fell in love with cooking recently. I'd cook all day. I swear and curse when I get hot oil on my hands (I already have a couple of marks) and yet I find it sooo relaxing.
7. M'am indragostit de gatit recent. As gati toata ziua. Injur si blestem cand imi sare ulei incins pe maini (am deja cateva semne) si totusi mi se pare ataaat de relaxant.

Tagged: Andreea, Iguanitza, Anda, Jules, Meg, Laura, Ana Maria, Anca, Mada, Andreea, Miu Miu, Miuri, Alexantza, Anicka Maya & Alina.

joi, 12 iulie 2012

Birthday haul (part 1)


Blanchette B lipsticks (Kaufland exclusive brand), ~5.5 RON each. They have a lovely texture, they're pigmented, soft & hydrating, but they are a bit too sparkly for my taste. They each have a small lip gloss which is adorable, but very very unhygienic because they don't have a cap or anything.
Rujuri Blanchette B (marca exclusiva Kaufland), ~5,5 lei fiecare. Au o textura minunata, sunt pigmentate, moi si hidratante, dar putin prea sclipitoare pentru gustul meu. Au si cate un lip gloss micut care este adorabil, dar foarte foarte neigienic deoarece nu au niciun capac sau ceva.


Byphasse limited edition vitamin enriched cleansing milk (11 RON) & rose water toner (13 RON) & Blanchette B Micellar Cleansing Water (6 RON). The Byphasse cleansing milk is not very good at the cleansing part, but it is very delicate, and can even be used on very sensitive eyes. The toner is amazing, it's not sticky as most of the toners I've used and it's perfect for my incredibly oily skin. The Blancette Micellar Water is very very good at the cleansing part, but it's a bit sticky and I don't really like that.
Lapte demachiant imbogatit cu vitamine (11 lei) si toner cu apa de trandafiri (13 lei) de la Byphasse & apa micelara Blanchette B (6 lei). Laptele demachiant de la Byphasse nu curata foarte bine, dar e foarte delicat si poate fi folosit chiar si pentru ochii foarte sensibili. Tonerul este uimitor, nu e lipicios ca majoritatea pe care le'am folosit eu pana acum si este perfect pentru tenul meu incredibil de gras. Apa micelara Blanchette este foarte foarte buna la partea de curatare, dar e putin lipicioasa, lucru care nu prea imi place.


I found the cutest tweezers (7 RON). I've wanted one like this for a long time, but my heart wouldn't let me pay 20+ RON for some tweezers, especially when I have more than 5. I also bought a small folding scissors (3 RON) because I realized that I didn't have one of my own, and a glass file (2RON), which again I wanted for a long time but 15 RON for a nail file seemed to much.
Am gasit cea mai draguta penseta (7 lei). Am vrut una de genul asta de foarte mult timp, dar nu ma lasa inima sa dau 20+ lei pe o penseta, mai ales ca am mai mult de 5. Mi'am luat si o forfecuta mica care se aduna (3 lei) pentru ca mi'am dat seama ca nu am niciuna a mea, si o pila de sticla (2 lei), pe care de asemenea mi'am dorit'o de mult timp dar 15 lei pe o pila de unghii mi s'a parut prea mult.

Hope you like these thingies. Stay tooned for part 2 with bio stuff and Sephora products.
Sper ca vi'au placut aceste lucrusoare. Fiti pe faza pentru partea a2a cu chestii bio si produse Sephora.

miercuri, 11 iulie 2012

NOTD: Tequila Sunrise

I'm starting to like posting NOTD's, and I've gotten many requests to do some, so here's another one.
Incepe sa imi placa sa postez NOTD'uri, si am primit multe request'uri sa fac cateva, deci aici aveti inca unul.


Sponge manicure: two layers of hot coral (pinky-orange) nail polish all over the nail, bright red applied on the top of the nail with a dish-washing sponge, then yellow crackle applied with a different part of the sponge, all over the nail but more intense on the top.
Manichiura cu burete: doua straturi de oja coral intens (roz-portocaliu) pe toata unghia, rosu aprins aplicat pe varful unghiei cu un burete de spalat vase, apoi crackle galben aplicat cu alta parte a buretelui, pe toata unghia dar mai intens la varfuri.

The ring: this one, ($0.19 on Wholesale-Dress.net)
Inelul: acesta, (0,19$ pe Wholesale-Dress.net)

marți, 10 iulie 2012

New bag + Birthday giveaway


This is my new bag from Oasap. I suggest you browse the site and chose your favorite bag, it will help you in the giveaway.
Aceasta este noua mea geanta de la Oasap. Va sugerez sa va uitati pe site si sa va alegeti geanta preferata, va va ajuta la giveaway.

*Sorry, ro only now*

Dupa cum multe dintre voi stiti deja, astazi este ziua mea. Si pentru ca nu mi se pare corect sa ma bucur singura, vreau sa va cadorisesc si pe voi.

Premii: 3 seturi (colier + cercei) oferite de mine si o pereche de cercei oferita de Gabriela.

Reguli: Completati formularele de mai jos. Este cate un formular pentru fiecare premiu, le puteti completa pe toate, dar puteti castiga numai un singur premiu.

Atentie! Voi verifica toate inscrierile. Puteti completa fiecare formular, deci veti avea o multime de sanse, nu e nevoie de inscrieri duble. Le voi sterge fara pic de mila. Orice neregula in inscrieri va duce catre descalificare.

Click pe poza pentru a o mari!


a Rafflecopter giveaway


a Rafflecopter giveaway


a Rafflecopter giveaway


a Rafflecopter giveaway

NOTD: Starry nights

MUA Nail Varnish (shade 1)


P.S. Sorry for the cuticles, I already told you my nails are in a bad state.
P.S. Scuze pentru cuticule, vi'am spus deja ca unghiile mele sunt intr'o stare proasta.

vineri, 6 iulie 2012

Hairy arms - hello or goodbye?

My dearest readers, I'm sure talking about removing hair from your legs & armpits is useless because we all do it. But what about the hair on your arms? Do you remove it? I do, and, even if I'm not saying everyone should, there are cases, like when there's too much hair and it's too dark colored, when this operation is an absolute must.
Dragele mele cititoare, sunt sigura ca nu are niciun rost sa vorbim despre eliminarea parului de pe picioare si de la axile pentru ca toate facem asta. Dar cum ramane cu parul de pe maini? Voi va scapati de el? Eu da, si, desi nu spun ca toata lumea ar trebui sa faca asta, sunt cazuri, ca atunci cand parul este prea des si prea inchis la culoare cand aceasta operatiune e absolut necesara.

I've seen beauty bloggers, even famous ones, that don't remove the hair on their arms, so why should you, right? Well, think about this situation: you're all dressed up, wearing a gorgeous, elegant dress, the perfect hairstyle and an awesome makeup... And then, the "fur". A lot of thick, dark hair on your hands. How pretty is that image now, huh? Not at all, trust me.
Am vazut bloggerite de beauty, chiar si unele faimoase, care nu se epileaza pe maini, deci de ce ati face voi asta, nu? Ei bine, ganditi'va la aceasta situatie: sunteti aranjate, purtati o rochie superba, eleganta, coafura perfecta si un machiaj minunat... Si apoi, "blanita". O multime de par gros si inchis la culoare pe maini. Cat de frumoasa e imaginea acum, huh? Chiar deloc, credeti'ma.

If your hair is thin and blonde, a few hairs here and there, there's no must when it comes to hair removal. But if it's not and your hands are already starting to enter that realm where they could be mistaken for those of a man if they weren't so slim, hair removal already became a must. I don't think you can't spare a few minutes once every couple of weeks to get rid of it. I myself do this every 3-4 weeks when I use razors and can go up to 7 looking quite decent when using the epilator.
Daca parul este subtire si blondut, cateva fire ici-colo, nu e nicio obligatie cand vine vorba de eliminarea lui. Dar daca nu e si mainile voastre intra deja pe taramul unde ar putea fi confundate cu cele ale unui barbat daca nu ar fi atat de subtirele, epilarea a devenit deja ceva obligatoriu. Nu cred ca nu puteti sa va rezervati cateva minute o data la cateva saptamani ca sa va scapati de par. Eu una fac asta o data la 3-4 saptamani cand folosesc lama si pot sa merg pana la 7 saptamani aratand chiar decent cand folosesc epilatorul.

Whatever you decide, don't forget that after any hair removal process you have to take care of your skin to prevent irritations. Would you like to read a post on different methods to calm your skin after removing unwanted hair?
Indiferent ce ati decide, nu uitati ca dupa orice proces de eliminare a parului trebuie sa va ingrijiti pielea pentru a preveni iritatiile. Ati vrea sa cititi o postare despre diferite metode de a va calma pielea dupa indepartarea parului nedorit?

Do you remove the hair on your arms? I'm really curious!
Voi va epilati pe maini? Sunt foarte curioasa!

miercuri, 4 iulie 2012

Castigatoarea giveaway'ului + request'uri

In primul rand, vreau sa va spun ca am verificat inscrierile la sange: am sters inscrierile facute cu alte date dar de pe acelasi IP, am sters inscrierile care nu indeplineau ambele conditii obligatorii, am sters inscrieri care nu au fost valabile (share'uri si comentarii care de fapt nu au existat), la fel si inscrierile unde raspunsul era lasat gol. Am ajuns, astfel, de la 276 de inscrieri la 213, si asta fara sa descalific decat persoana (sau sa spun cele 2 persoane?) care s'a inscris de pe acelasi IP, respectiv cele 2 persoane care nu au fost in stare sa dea like pe FB si sa ma si urmareasca prin GFC. Nu cred ca am cerut asa mult, dar in fine...

Acum, sa vedem cateva dintre sugestiile/cererile primite...

"Pai cred ca mai multe haul-uri si de ce nu si machiaje :D"
Am in plan cateva haul'uri pe viitor, acum ca le'am prins gustul. Machiaje de asemenea intentionez sa ma apuc sa postez, dar momentan astept sa primesc aparatul visurilor mele, care va fi cadou de ziua mea, peste cateva zile. Probabil ai observat ca cel cu care lucrez acum e foarte prost.

"Mai multe concursuri."
Zau asa?! Sunt site'uri speciale pentru gazduirea a tot felul de concursuri, atotstiutorul Google te poate indruma catre ele. Imi pare rau, dar nu m'am nascut proprietara de banca sa pot sponsoriza nelimitat. In plus, prefer sa cred ca exista si alte chestii interesante pe acest blog in afara de giveaway'uri, la care oricum nu prea multe participante respecta conditiile, care sunt foarte simple de altfel.

"LOTD, machiaje naturale de zi"
Dupa cum am spus si mai sus, voi incepe sa postez machiaje cat de curand, astept sa vina aparatul sa pot face poze clare si frumoase.

"postari de tip OOTD, NOTD"
Intentionez sa postez cat de curand un OOTD sau doua. Legat de NOTD'uri, va mai fi putin de asteptat, pentru ca unghiile mele momentan nu sunt intr'o stare prea buna.

"Vreau sa scrii mai des!Cum ai rezolvat cu tatuajul?"
Ma chinui sa scriu cat de des posibil si promit sa devin din ce in ce mai activa pe blog. Despre tatuaj nu credeam ca isi mai aminteste cineva. :)) Intr'o perioada ma gandeam sa il acopar cu un alt model, acum m'am hotarat ca mai bine ar fi sa il scot pentru ca nimic din ce as mai vrea nu se potriveste acolo, decat eventual la dimensiuni mult prea mari pentru gustul meu.

"Trucuri de infrumusetare cat mai naturale"
Chiar ma gandeam sa fac o postare cu cateva idei de infrumusetare discrete si totusi eficiente, insa am preferat sa aman pentru a le si exemplifica cu poze. Ideile le am schitate, deci va aparea cat de curand.

"notd-uri :X"
Am explicat putin mai sus de ce nu se poate inca, unghiile mele sunt de'a dreptul jalnice. Dar si eu astept cu nerabdare sa isi revina sa le pot arata pe blog.

"ar fi sfidator sa-ti spun eu ce sa mai pui...informatiile sunt multe si utile, imi place tot!"
Iti multumesc mult. :) Daca te razgandesti si vrei sa citesti despre ceva anume, iti astept request'urile cu drag.

"ce produse bio folosesti"
Nu prea sunt adepta produselor bio. Daca cumva o sa se adune destule si o sa ma simt inspirata, promit ca o sa fac o postare legata de asta.

"Un post cu produsele pe care le-ai folosit luna aceasta de exemplu"
Acum realizez ca am facut o singura data o postare de genul, si ca abia ce s'a terminat luna iunie, prilejul perfect sa fac repede o postare scurta despre preferatele lunii. :)

"As dori sa vad un articol in care sa dai niste sfaturi cum sa ne tratam de circulatia periferica (desigur daca stii :D)"
Din pacate, ma confrunt cu aceasi problema si mi'am pus aceeasi intrebare de nenumarate ori. O sa incerc totusi sa caut cateva sfaturi, sa le incerc pe pielea mea, si apoi sa imi adun parerile intr'o postare. :)

"Un top al produselor tale de machiaj preferate, un top al bijuteriilor:)"
Voi incepe sa fac lunar cate o postare cu preferatele lunii care trece, si intentionez sa fac cat de curand o postare de genul Makeup Collection. Cat despre bijuterii, fii pe faza, am pregatit pentru zilele astea ceva.

"mi-as dori sa vad tutoriale pt modele pt unghii."
Eu din pacate sunt cam neindemanatica, dar promit ca de fiecare data cand ma chinuie talentul sa fac poze si sa explic. :D Ar fi un pretext bun sa mai castig niste experienta.

"mai multe review-uri"
Promit! Nu am nicio scuza pentru absenta lor, deci trebuie sa imi fac timp si pentru ele. :D Intre timp, sper sa ti se para interesant ce am pregatit asa pe termen scurt.

Si acum... sa vedem castigatoarea...


Felicitari. Astept sa imi dai un mail de pe adresa cu care te'ai inscris, pana cel tarziu vineri seara, in care te rog sa imi spui si ce culoare iti doresti sa fie borcanelul. :)

In alta ordine de idei, v'ar tenta sa fac borcanase de genul la comanda? Daca da, va rog spuneti'mi, si cand il fac pe cel pentru giveaway calculez si cam cat ar costa unul. Nu de alta, dar pe al meu l'am facut din ce aveam prin casa. :D

luni, 2 iulie 2012

What a girl wants... for her birthday

As some of you might know already, it's gonna be my birthday in a few days, on the 10th to be more precise. I've been continuously asked about the things I want, and I keep answering that I'm fine with anything, but after all the pushing, I finally decided to give a little help. Now let's see who obeys. :))
Dupa cum unele dintre voi s'ar putea sa stiti deja, va fi ziua mea in cateva zile, pe 10 mai exact. Am fost intrebata in continuu despre ce imi lucruri imi doresc, si continuu sa raspund ca mi'e ok orice, dar dupa toate insistentele, am hotarat in fine sa dau o manuta de ajutor. Acum sa vedem cine se supune. :))
Number 1 on my wishlist is the Benefit Celebutante kit, which I know is discontinued, but I've found it on a couple of websites. I'd be ok with the two full-finish lipsticks however, shades Lady's choice & No competition.
Numarul 1 pe wishlist'ul meu este kit-ul Benefit Celebutante, care stiu ca e scos din productie, dar l'am gasit pe cateva site'uri. M'as multumi si cu cele doua rujuri full-finish totusi, nuantele Lady's choice si No competition.



I have an obsession for eye brushes, so I'd sure love the Real Techniques Starter Set. I'm sure it would fit perfectly in my collection.
Am o obsesie pentru pensulele pentru ochi, deci clar as iubi Starter setul Real Techniques. Sunt sigura ca s'ar potrivi perfect in colectia mea.



Even if I've come to prefer a satin finish for my eye makeup rather, the Matte Darks palette from Sleek is just too gorgeous to be skipped of this list.
Desi am ajuns sa prefer un finish satinat pentru machiajul ochilor, paleta Matte Darks de la Sleek este pur si simplu prea frumoasa ca sa fie omisa de pe aceasta lista.



I suppose the Urban Decay Naked palettes are on every wishlist, and of course they're on mine too. I can't decide which one I like better so I'm gonna go with both of them.
Presupun ca paletele Naked de la Urban Decay sunt pe fiecare wishlist, si desigur sunt si pe al meu. Nu ma pot hotari care dintre ele imi place mai mult deci o sa zic ca amandoua.



The Balm's NUDE'tude palette has also been on my wishlist for quite some time. I love the packaging, plus the colors are gorgeous.
Paleta NUDE'tude de la The Balm e si ea pe wishlist'ul meu de ceva vreme. Ador ambalajul, si in plus, culorile sunt superbe.



Most of my mascaras are starting to dry out, so I should get a new one soon. L'Oreal's Lash Architect 4D seems very interesting.
Majoritatea rimelurilor mele incep sa se usuce, deci ar trebui sa imi iau unul nou in curand. Lash Architect 4D de la L'Oreal pare foarte interesant.



My hair is in quite a bad condition, but I really don't have the heart to cut it, so the Hair Repair treatment from Sachajuan seems to be the best option for me.
Parul meu este intr'o stare cam rea, dar chiar nu am sufletul sa il tund, asa ca tratamentul Hair Repair de la Sachajuan parea fi cea mai buna optiune pentru mine.



I already said I have an obsession for brushes, and I like the ones I have from Sigma very much, so a few more wouldn't hurt.
Am spus deja ca am o obsesie pentru pensule, si imi plac foarte mult cele pe care le am de la Sigma, deci cateva in plus nu ar strica.


I'm gonna stop right here right now, 'cause this list is getting a bit too big. :))
O sa ma opresc aici si acum, pentru ca lista asta devine putin prea mare. :))

What's on your wishlist these days girls? :*
Ce e pe wishlist'ul vostru zilele astea fetelor? :*